"و لا شك" - Traduction Arabe en Portugais

• Sem dúvida
• dúvida de

Sempre trabalho, trabalho e mais trabalho... e continuará sendo assim, Sem dúvida.
أهتم بالعمل دائماً العمل و المزيد من العمل و سأستمر هكذا و لا شك عندي في ذلك

E Sem dúvida, que foi para lá que levaram os teus amigos.
و.لا شك في ذلك.أنه هو المكان الذي أخذوا إليه أصدقاؤك

Summerlin encontra-se numa apertada disputa de reeleição e Sem dúvida espera que um evento como este o ajude a voltar para o topo.
ان سمرلين في سياق من اجل اعادة انتخابها و لا شك فهي تأمل حدوث شيء كذلك سوف يساعد من موقفها

E não tenho a mínima dúvida de que conseguiremos por nós a independência quando terminar a guerra.
و لا شك أنه بعد الحرب سوف يأتي الاستقلال

Nao tenho dúvida de que o líder do grupo deve ser um negociador brilhante e sábio.
و لا شك أن قائد هذا الفريق سيكون حاد الذكاء و مفاوض بارع

Isto é horrível, Sem dúvida, mas não devemos ser imprudentes.
هذا فظيعٌ و لا شك لكن لا يجب أن نتصرف بتهور

Sem dúvida o seu amor também provou ser um santo remédio.
و لا شك أن حُبك لها أثبتَ أنه ترياقّ ناجح له أيضًا.

Sem dúvida havia um propósito definido.
و لا شك بأن هناك غرض محدد من وراء ذلك

Sem dúvida, o Buckingham sabe que estamos a caminho.
"و لا شك في أن "باكينجهام يعلم أننا قادمون

Por medo, Sem dúvida.
الخوف منهم و لا شك

E, agora, os 12 Macacos também estão lá e não há dúvida de que estão envolvidos nas perturbações temporais.
و أعلم أن الإثنا عشر قردا هناك ايضا و لا شك بأن لهم يد في الإضطراب الزمني الهائل

Não há dúvida de que há aqui alguma coisa estranha.
-ثمّة أمرٌ غريبٌ هنا و لا شك -صحيح، و لا شك