"و لا يوجد هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• e não há

Tenho uma doença terminal e não há nada que alguém possa fazer por mim.
إن لدي مرضاً عضالاً مميتاً و لا يوجد هناك أي شئ يستطيع أن يفعله أي شخص من أجلي

e não há nada que possas dizer, que me faça mudar de ideias.
و لا يوجد هناك اي شيء تستطيع قوله لتغيير رأيي

Não ouço tiros e não há luta.
انا لا اسمع اي طلق ناري و لا يوجد هناك قتال

- e não há nada que possam fazer?
و لا يوجد هناك أي يمكنهم فعله بشأن هذا ؟

O médico disse que se alastrou à coluna, e não há nada a fazer.
الطبيب أخبرني أنه انتشر إلى العمود الفقري و لا يوجد هناك أي شيء لفعله.

e não há pontos-cegos.
و لا يوجد هناك بقع عمياء

e não há nenhum Mike Ross.
و لا يوجد هناك (مايك روس)