"و لطالما" - Traduction Arabe en Portugais

• e sempre
• E eu sempre

Adoro poesia e sempre tive interesse nela, de alguma forma.
احب الشعر, و لطالما اهتممت به بطريقة ما.

Não estou a ficar mais nova e sempre quis ter um.
أتعرفين , لن أصبح أصغر و لطالما خططت . .

Queremos, e sempre quisemos, o consenso mais alargado possível. - Apoiado.
نحن نريد و لطالما أردنا الإجماع الأوسع..

Sempre significaste e sempre significarás.
و لطالما عنيتي شيءًا لي و ستعنين لي طوال الوقت

A minha mãe educou-me a respeitar as mulheres, E eu sempre disse...
ربتني أمي لأكون محترماً للنساء ...و لطالما قلت

Vi a sua actuação no "Lotus Inn" em 1977, quando era apenas uma criança e, sempre me interroguei o que lhe teria acontecido.
لقد شاهدتك تؤدى فى نزل اللوتس عام 1977 عندما كنت طفل صغير و لطالما تسائلت عما حل بك

Muito bem, acho que somos todos adultos e sempre entendi que tínhamos uma relação aberta.
و لطالما عرفت أن علاقتنا منفتحة

Sempre tive pena que as coisas não tivessem resultado entre nós, e sempre acreditei que tu também.
لطالما ندمت على عدم نجاح علاقتنا ...و لطالما اعتقدت أنك ندمت أيضاً

Eu desisti do xilofone e sempre me arrependi.
لقد تخليت عن " الاكسيلفون " و لطالما ندمت على فعلتي تلك

e sempre estivemos. Devias ter-nos dito.
و لطالما كُنّا كذلك، كان عليكِ إخبارنا

Nós combatemos sete surtos juntos, e sempre pensei que fosse eu orientar as coisas.
...لقدْ قاومنا سبعة تفشياتٍ مرضية معاً و لطالما ظننتُ بأنني من يقودكِ

(Risos) Não uso ferramentas e sempre usei os dedos e as palmas das mãos para manipular o pigmento sobre o papel.
(ضحك) لكنني لا أستعمل أيَّ أدوات. و لطالما استعملت أصابعي و كفي للتلاعب بالصِباغ على الورق.

e sempre me odiaram.
و لطالما كرهوني

e sempre foste o maior deles.
و لطالما كنت القرش الأكبر.

Sempre acreditei e sempre acreditarei.
لطالما كنت,و لطالما سأكون.

Ela conta-me tudo E eu sempre gostei de ti.
إنها تخبرني بكل شيء و لطالما أحببتُك

E eu sempre fui fiel
و لطالما كنت مخلصة