"و لكنهم لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas eles não

Eu pedi, Mas eles não podiam pôr uma minha, nu.
لقد اخبرتهم, و لكنهم لا يقبلوا صور عارية

Sim, Mas eles não sabem quais são os nossos sonhos, pois não?
أجل ، و لكنهم لا يعلمون عن ماذا نحلم ، أليس كذلك ؟

Viajava com três homens, Mas eles não me podem ajudar.
أنا أسافر مع ثلاثة رجال و لكنهم لا يستطيعون مساعدتي و أين هم الأن ؟

Eles querem conquistar o teu coração Mas eles não sabem valorizá-lo.
انهم يودون الحصول على قلبك و لكنهم لا يعرفون كيف يقدرونه

Podem tê-los criado em tubos de ensaio, Mas eles não sabem.
ربما تكونوا قد صنعتموهم في أنابيب اختبار , و لكنهم لا يعلمون ذلك

Mas eles não querem ser jornalistas. Os jornalistas julgam que os bloguistas querem ser jornalistas.
و لكنهم لا يريدون أن يكونوا صحفيين. لأن الصحفيون يعتقدون أن المدونين يريدوا أن يصبحوا صحفيين أنهم لا يريدون أن يصبحوا صحفيين , فقط يريدون إظهار صوتهم

Mas eles não sabem o aspecto destas coisas. - Como se chama a sua garota, Homer?
و لكنهم لا يعلمون كيف تبدو تلك الأشياء

Mas eles não podem manter-te seguro de mim, Red.
و لكنهم لا يستطيعون أن يبقوك . "أمان من شخص مثلي يا "ريد

Mas, eles não me deixam ver-te.
و لكنهم لا يجعلونى أراك.

Mas eles não sabem, pois não?
و لكنهم لا يعرفون ذلك

Mas eles não o conhecem.
و لكنهم لا يعرفونك

Mas eles não controlam o governo eleito.
و لكنهم لا يتحكمون بالحكومة المنتخبة !