"و لكنى لست" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas não sou
• mas não estou

Não sei se já repararam, Mas não sou exactamente o género rainha do baile.
لا أدرى يا رفاق إن كنت قد فهمتم ذلك و لكنى لست من النوع الذى لديه خبرات سابقة بمثل هذه الأمور

Lamento, mas, não sou esse homem.
اٍننى آسف و لكنى لست هذا الرجل

Mas não sou bom a enfrentar os meus medos.
و لكنى لست بارعاً فى مواجهة مخاوفي

Há aí ironia, mas não estou bêbedo o suficiente para entendê-la.
ربما توجد سخرية فى ذلك و لكنى لست مخموراً بما فيه الكفاية أن أتبينها

Achava que estava bem, Brian, mas não estou.
اريد التخلص منه سأظن انى بخير و لكنى لست كذلك

Mas não sou um monstro! Não sou!
و لكنى لست وحش ، لست كذلك

Mas não sou assim, Rachel, nem quero ser.
(و لكنى لست ذلك الشخص يا (رايتشل و لا أريد أن أكون كذلك

Mas não sou, quer dizer, "mau".
و لكنى لست, كما تعلم , "شرير"

O Don trouxe-me, mas não estou com ninguém. - De onde és?
،دون" جاء بى إلى هنا" و لكنى لست مع أحد