"و لكن حالما" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas assim que

Mas assim que escreveres um artigo, irá ser tudo tão...
و لكن حالما تكتب مقالة عنى.. كل شئ سيكون

O Himachal inteiro me saúda Mas assim que eu me viro eles chamam-me analfabeto!
الجميع يظهر إحترامه ليّ أمامي و لكن حالما أدير ظهري لهم سرعان ما ينادونني بالجاهل

Mas... assim que tenhamos a infantaria preparada, vamos até às "lulas".
و لكن حالما يتم تأسيس مؤسستنا بشكل جيد فسنقوم بعمل أكبر -سنعمل في مجال القوارب

Mas assim que descobrirem que sou o Avatar...
و لكن حالما يعرفون أنني الأفاتار

Mas assim que ele pegava no telefone... Jean?
و لكن حالما يرفع السماعة - جين..

Mas assim que ele sair, vou matá-lo.
و لكن حالما يخرج منه سأقتله