"و لكن لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas tens

Já nem me lembro o que é jantar fora contigo, Mas tens tempo para a levar a almoçar?
الخروج معك للعشاء ذكرى قديمة بالنسبة لي و لكن لديك الوقت الكافي للخروج معها للغداء ؟

Exactamente, olha, eu não me importo de entrar, Mas tens o Danny...
بالفعل أنظر أنا لا أمانع في الانضمام و لكن لديك داني

Lamento ter-te desiludido, Sally Mas tens motivos para te sentir assim.
انا اسف اني خيبت ظنك سالي و لكن لديك الحق لتشعري بذلك

Mas tens potencial. Temos que encontrar uma maneira de lapidar-te.
و لكن لديك امتياز لذلك علينا أن نجد طريقة لكي نظهرك

Não gastas nada, Mas tens cigarros.
لم تأخذ الكثير من الوقت و لكن لديك سجائر الأن

Mas tens uma teoria?
و لم يعثروا على شئ و لكن لديك نظرية ما ؟

Mas tens tempo para clubes de strip e festas extravagantes e para mim.
و لكن لديك وقت لتذهب لنادي التعري. و الحفلاتِ الفاخرة. و وقت لي.

Normalmente, não aceito negras, Mas tens um belo corpo.
أنا عادة لا ابقي الزنوج و لكن لديك جسم جميل

Mas tens mais demónios do que O Exorcista.
و لكن لديك شياطين أكثر من فيلم طارد الأرواح

- Mas tens um monte deles.
و لكن لديك كمية كبيرة من المناديل

Mas tens, Jack.
و لكن لديك خيار (جاك)