"و لماذا لم" - Traduction Arabe en Portugais

• E porque não
• Porque é que não
• - Porque não
• E porque é

E porque não matou aquelas duas mulheres no museu?
و لماذا لم يقتل هاتين الموظفتين فى المتحف؟

Quer dizer, é Cincinnati, mal é da liga principal, mas mesmo assim... E porque não fui convidado?
و قد أخبرتني كارلو أن فين لم يكن بمباراة لدوري رئيسي من قبل و لماذا لم أدعى ؟

Encefalopatia hepática explicava porque ele desmaiou E porque não podia movimentar os membros.
اعتلال الكبد سيفسر لما أغمي عليه و لماذا لم يقدر على تحريك أطرافه

Ao menos, isso explica porque é que o Federal veio à tua procura e Porque é que não estavas de rastos quando te fui ver.
حسناً ، هذا يبرر لماذا كان يبحث عنك الفيدراليون و لماذا لم تكوني منهارة عندما أتيت لرؤيتك

E Porque é que não paravam de contar histórias de ocorrências extraordinárias na floresta de Thuringian, espalhando superstição e boatos entre as minhas tropas?
و لماذا لم يتوقفا عن حكي قصص عن أحداث غريبة في الغابة الثرينجية ينشرا الخرافات و الإشاعات وسط قواتي؟

- Porque não lhe disse que era casado?
و لماذا لم تخبرها أن لك زوجة ؟

Querem saber quando pensamos neste plano audacioso E porque não os incluímos.
يرغبون بمعرفة متى بالضبط قمنا بوضع هذه الخطة الجريئة و لماذا لم نشركهم فيها

E porque não disseste a esses "zés-ninguém"
و لماذا لم تخبري هؤلاء الغير مهمين

E porque não o apanharam?
و لماذا لم تلقوا القبض عليه بعد؟

- E porque não funciona o farol?
- و لماذا لم تعد تضىء هذة المنارة ؟

E porque não lhe perguntas-te?
و لماذا لم تسأله؟

Então E porque não se tornou?
و لماذا لم تصبح كذلك ؟

- Porque é que não o foi buscar?
و لماذا لم تعود لتلتقطه ؟ لم يرد ذلك

E Porque é que não fomos pela nacional como eu disse
و لماذا لم تسلك الطريق الرئيسي كما قلت لك ؟ -هل ترغب فعلاً أن أجيب عن ذلك ؟

Porque é que não tentsate doutra meneira? Não consegui chegar perto.
و لماذا لم تبحث عن طريق آخر للنزول ؟

E Porque é que não disse isso durante a sua entrevista?
و لماذا لم تذكر هذا أثناء الإستجواب ؟

- Porque não veio consigo?
و لماذا لم تأتي إلى هنا بنفسها ؟

- Eu sabia qual era o problema. - Porque não me disseste?
كنت أعرف أين العطل- و لماذا لم تخبرني به؟