"و لم أعد" - Traduction Arabe en Portugais

• e já não
• e ela e eu
• e nunca mais

Eu tinha 16 anos e já não tinha medo dele.
كنت في السادسة عشر من عمري و لم أعد خائفاً منه.

Passei a esperar sempre o pior possível dos outros e já não quero viver assim.
لقد علمني هذا التشاؤم و أتوقع الأسوأ من الناس و لم أعد أريد العيش هكذا

e já não sei a quem mais pedir ajuda.
و لم أعد أعرف من يمكننى اللجوء اليه.

Sim, e ela e eu acabámos de vez. O que importa?
أجل و لم أعد حبيبها الآن اذن فلم هذا الأمر يقلقك؟

Vi-o no Basement, disse-lhe para desaparecer e nunca mais o vi, porque ele sabia quem fazia as regras.
و لم أعد أراه منذ ذلك الحين لأنه يعرف بأن عليه إتباع القوانين

Estou a olhar para ti, e já não reconheço essa pessoa.
و ها أنا أنظر أليك، و لم أعد أرى ذاك الشخص.

Eu ainda engato miúdas e já não costumo sair à noite.
ما زلتُ أواعد، و لم أعد أخرج أبداً.

Eu encontrei-te, e já não preciso dela.
لقد عثرتُ عليك، و لم أعد بحاجتها.

e já não sei como reparar isso.
و لم أعد أعرف كيف أصحح الوضع

Eu fui comprar cigarros e nunca mais voltei, deixei-te aí pendurado.
أظن أنني غادرت نوعاً ما لشراء سجائر و لم أعد أبداً, و تركتك معلقاً

Quando fiz 18 anos, saí de casa e nunca mais voltei.
, عندما أكملت 18 سنة رحلت و لم أعد

Eu fugi e nunca mais voltei.
هربت و لم أعد