"و ليس لديّ" - Traduction Arabe en Portugais

• e não tenho
• e não faço

Em todo o lado, todos os dias. Ele está perfeitamente saudável e não tenho nada para lhe dizer.
في كل مكان , كل اليوم و هو بصحة جيدة , و ليس لديّ شئ لأقوله له

Preciso de corrigir tudo, e não tenho tempo.
أريُد إصلاح كُل شيء، و ليس لديّ متسع من الوقت.

Estão à pesca, e não tenho ninguém no pré e no pós-operatório.
أنتم تنتظرون انتم تنتظرون و ليس لديّ أحد ليقوم بعمل الفحوصات الدورية أو الاعداد للجراحة .

De repente, ando a desenhá-los às centenas e não faço ideia do que são.
بصورة مفاجأة، قمتُ برسم العديد من هذه الأشياء و ليس لديّ أدنى فكرة عنها.

Sim, e esta noite cerca de 200 mil pessoas estão à espera que eu o partilhe, e não faço ideia onde está o Bob.
نعم، و هذه الليلة حوالي 200,000 شخص يتوقعون مني الرد على ذلك و ليس لديّ أي فكرة أين هو

e não tenho tempo para me ir abaixo.
لكنت سانهار و ليس لديّ وقت كي انهار

"A má sorte ou nos destrói ou nos fortalece." e não tenho intenção nenhuma de deixar esta situação vergar-me.
و ليس لديّ نية أن أدع هذا الشيء يكسرني.

e não tenho namorada.
و ليس لديّ صديقة

Não me interessa a profecia, e não tenho tempo para as tuas charadas e truques. - Espera.
-لا آبه بالنبوءة ، و ليس لديّ وقت لأحّجياتكِ و خدعكِ .

Disseste "manter a sobreposição", e... não faço ideia.
"يجعله مترسخاً " هذا ما قلتَه و ليس لديّ أدنى فكرة