"و ماذا لو" - Traduction Arabe en Portugais

• - E se
• E se o
• E se eu
• E se ele
• Então e se

- E se alguém me atacar com uma faca?
و ماذا لو شخصٌ هاجمني و معه سكين؟

- E se os vizinhos passassem e olhassem pela janela?
و ماذا لو أن أحد الجيران يعبر من هنا و نظر عبر النافذه ؟

- Não chegamos aí... - ... E se forem obrigados a isso?
لا ادري لم نصل اليها بعد- و ماذا لو وصلت؟

E se o inverso fosse verdade e pudéssemos comprar ténis da mesma forma que compramos ações?
ماذا لو كان العكس صحيح، و ماذا لو كنا نستطيع شراء الأحذية الرياضية تمامًا كما نشتري الأسهم؟

E se o sistema pudesse ser usado para criar normas de comportamento, baseadas em evidência — essas regras de trânsito espacial?
و ماذا لو أمكننا استخدامُ نظامِ المعلومات هذا لبناء قواعدٍ مبنية على الأدلّة تحدد سلوك الأشياء كقواعد مرورٍ في الفضاء.

E se eu lhe dissesse que posso propor-lhe um melhor?
و ماذا لو أخبرتك أني سأعرض عليك عقداً أفضل؟

E depois comecei a pensar E se ele tiver razão?
ثم بدات التفكير ماذا ان كنت محقه و ماذا لو لم اكن كذلك؟

- É a verdade. - E se não for?
إنها الحقيقة و ماذا لو لم تكن كذلك ؟

- E se administrasse ambas as empresas?
و ماذا لو جعلوه يدير الشركتين ؟

- E se alguém descobrir?
و ماذا لو اكتشف شخص ما الأمر ؟

- E se eles trouxerem o Clum?
و ماذا لو شاركوا كلام معهم ؟

- E se eles não funcionarem mesmo?
و ماذا لو لم تعمل؟

- E se se manifestarem?
و ماذا لو ظهرت؟

- E se não voltares?
و ماذا لو لم تنجح بالعودة؟

- Eu estou muito bem. - E se não estivesse?
انا بصحةٍ جيده - و ماذا لو لم نكن هنا؟

E se o encorajar a fazer outra coisa além de escrever?
و ماذا لو شجعته على فعل شئ آخر بجانب الاتصال به

E se o vir com outra mulher?
و ماذا لو رأيته مع امرأة أخرى؟

E se eu te dissesse que posso te oferecer um melhor?
و ماذا لو أخبرتك أني سأعرض عليك عقداً أفضل؟

E se eu disser que não?
و ماذا لو رفضت ؟ ليس امامك اختيار

E se eu tiver algo de que precisa?
و ماذا لو كان لديّ شيء تحتاجه؟

E se ele estiver já quebrado?
.ربما نجد مخرج, سوياً و ماذا لو انه انهزم بالفعل؟

- Então e se for?
و ماذا لو كان كذلك ؟