Estão a... a verificar os registos do Abbott, e o Marshall quer saber o que se passa com o Bourne. | Open Subtitles | هم, أه, يتفحصون سجلّات أبوت, و مارشال يريد المعرفة ما يحصل مع بورني |
Portanto, não, Lilly e o Marshall não vêm connosco. | Open Subtitles | لذا .. لا .. ليلي و مارشال لن يأتوا معنا |
Não conseguimos chegar a lado nenhum com os nossos planos de casamento porque eu quero que seja divertido e o Marshall quer que seja foleiro. | Open Subtitles | لا يمكننا اعداد اي خطة لحفل زفافنا لاني اريده ان يكون مرحاً و مارشال يريدة ان يكون اعرج |
Lily Aldren como papagaio, e Marshall Eriksson como pirata gay! | Open Subtitles | ليلي الدرن .. بزي الببغاء و مارشال اريكسون بزي القبطان الشاذ |
Queridos Lily e Marshall, não sei se sabem, mas nunca tirei os vossos nomes do contrato de renda. | Open Subtitles | أعزائي "ليلي" و"مارشال" لا أعرف لو كنتم تعرفون هذا لكن لم أزل إسمكم أبداً من عقد الإيجار |
Sabes, Victoria, o Marshall e eu experimentamos a longa distância uma vez. | Open Subtitles | اتعلمي يا فكتوريا .. انا و مارشال عملنا علاقة طويله ذات مره |
Malta, eu sei que pareço espectacular, mas o importante é que o Marshall e eu nos amemos, certo? | Open Subtitles | يا شباب .. اعلم اني ابدوا مذهلة ولكن الشيء المهم هو انني و مارشال نحب بعضنا البعض .. |
Só tu, eu e o Marshall é que sabemos. | Open Subtitles | الاشخاص الوحيدون الذي سيعرفون بالامر هم انت و انا و مارشال |
Ele precisa de ver que outros estilos de vida são tão bons quanto a monogamia, por isso tu e o Marshall têm um casamento aberto. | Open Subtitles | ليلي، على جيري أن يعلم أن انماط الحياة الأخرى مثمرة مثل الزواج الأحادي لذلك انت و مارشال الآن يربطكما زواج مفتوح |
A Lily e o Marshall tinham acabado de descobrir que iam ter um bebé. | Open Subtitles | و الآن بعد ان اكتشفت ليلي و مارشال انهما سيحضيان بمولود جديد |
Enquanto a Robin procurava o seu "algo velho", a Lily e o Marshall estavam a preparar-se para o seu "algo novo": | Open Subtitles | لذا بينما كانت تبحث روبن عن عقدها القديم كانت ليلي و مارشال يحزمون الامتعه لحياتهم الجديدة |
e o Marshall Phillips vai passar a defender o Sr. Frobisher. | Open Subtitles | و (مارشال فيليبس) يُفترض أنه (قائد فريق المحامين للسيد (فروبشر |
Tu e o Marshall quase que se juntaram numa grande bolha hermafrodita. | Open Subtitles | فأنتِ و ( مارشال ) قد انصهرتما في كتلةٍ مخنثةٍ كبيرة |
O Ezekiel Marshall da Martin, Burt e Marshall. | Open Subtitles | " إيزيكيل مارشال " " من " مارتن ، بورت ، و مارشال |
Perdeu a aposta com os seus amigos Lily e Marshall, o que o faz usar a gravata durante um ano inteiro. | Open Subtitles | فلقد خسرت رهانا مع صديقك (ليلي) و (مارشال) الذي ينص على أن تضع ربط العنق تلك لمدة عام |
Lily e Marshall fizeram uma regra. | Open Subtitles | ليلي " و "مارشال " أصدروا قرار " |
Toda a gente no quadrante D e os agentes O'Brien e Marshall. | Open Subtitles | جميع من في المنطقة د والعميلين (أوبراين) و (مارشال) -هذا.. |
Para além disso, o Marshall e eu andamos a planear ter uma noite de gajos antes do casamento. | Open Subtitles | بجانب انني و مارشال خططنا لعمل حفلة لشباب قبل حفلة الزفاف |
Então o Marshall e eu somos os únicos nesta mesa com tretas nos nossos currículos. | Open Subtitles | اذن انا و مارشال الوحيدون على هذه المنضدةِ مَع "الفضلات " على سيراتنا الذاتية |
Quando se é um casal há tanto tempo como o Marshall e a Lily, contar como nos conhecemos torna-se uma dança coreografada. | Open Subtitles | (عندما تكون في علاقة حب مثل (ليلي) و (مارشال تخبر قصة مقابلتهما تصبح مثل رقصة مشهورة |
o Marshall e eu estamos juntos há 15 anos, e a única discussão que tivemos sobre o Tommy Boy é se era espectacular ou super espectacular. | Open Subtitles | أنا و ( مارشال ) معاً منذ 15 عاماً والأمر الوحيد الذي نتجادل فيه ( حول فيلم ( تومي بوي هو هل أنه رائعٌ أم رائعٌ للغاية |