Olhe para Bill Gates ou Larry e Sergei, em Oracle, ou, você sabe, Steve Jobs e Mark Zuckerberg e você pensar, é tudo sobre o dinheiro, mas se você perguntar a eles, é | Open Subtitles | او ستيف جوبز و مارك زاكربرج كله عن المال. لكن ان سألتهم |
A noite passada, duas vítimas Brenda Wipley e Mark Coleman foram encontradas mortas com horas de intervalo, uma em San Diego, a outra em Los Angeles. | Open Subtitles | ليلة البارحة,ضحيتان بريندا ويبلي و مارك كولمان وجدا مقتولين بفارق ساعات |
Agora voltamos a Janeane Garofalo e Mark Ruffalo em "Garofaruffalo". | Open Subtitles | و الآن نعود إلى جانين غاروفالو و مارك رافالو في غاررافلور |
Ouve, precisamos descobrir quem participava nas corridas com o Paul Montgomery e o Mark Caleman. | Open Subtitles | من شارك بسباق التتابع عبر البلاد مع بول مونتغومري و مارك كولمان |
Depois de ele e o Mark debaterem, Alan Greenspan, um dos arquitectos da crise, falaria. | Open Subtitles | بعدما هو و مارك أجريا مناقشتهما أليسن جرينسبين أحد مهندسي الكارثة كلها كان مرتبا لهم التحدث |
O pessoal do teatro. O Casey Degan e o Mark Black. | Open Subtitles | مجموعة الدراما، تعلمين مثل "كيسي ديغان" و"مارك بلاك" |
Só vim te convidar para jantar esta noite. Mona e Mark também virão. | Open Subtitles | لقد عرجت لأدعوك على العشاء الليلة إن " مونا " و " مارك " سوف يجيئان |
Após quatro dias assustadores dentro da cabana, os ventos diminuíram, e Mark e Jeff estão ansiosos para ver se o equipamento "sobreviveu". | Open Subtitles | بعد أربعة أيام مفزعة داخل الكوخ، هدأت الرياح أخيراً، و(مارك) و(جيف) متلهفان لتفقد أيّ المعدات موجودة إن كانت قد نجت |
Quero capturar as imagens que Bret Farte e Mark Twain colocaram em palavras. | Open Subtitles | آمل أن أتمكن من تصوير ما عبّر عنه (بريت هارت)، و (مارك تواين) بالكلمات |
A Marla e Mark estão juntos de novo. | Open Subtitles | لقد عادا (مارلا) و (مارك) الى بعضهم -حقاً؟ |
As únicas pessoas que sabem o que há entre eu e Mark, sou eu e Mark. | Open Subtitles | الوحيدان اللذان يعرفان ما يجري (بيني و بين (مارك (هما أنا و (مارك |
Shipley e Mark fazem isso. | Open Subtitles | شيبلي و مارك سيفعلون ذلك |
Lembre-se dos homicidas de famílias, John List e Mark Barton. | Open Subtitles | (فكر بمدمري العائلات (جون ليست) و (مارك بارتون |
Tivemos o Henry, a Sarah, o Jake e o Mark em anos seguidos. | Open Subtitles | أنجبنا هنرى,سارة,جاك و مارك فى سنوات متتالية ....... |
Bem vê, há os bem sucedidos, como a Annabel e o Mark Darcy e há as meninas bonitas, como a Rebecca e depois estão os outros, como nós. | Open Subtitles | يوجد من هم أفضل كأمثال "أنابيل" و "مارك دارسي". و توجد الفتيات الرائعات كأمثال "ريبيكا" هناك و هناك بقيتنا. |
Pois, sobre o Tom e o Mark se terem afastado. | Open Subtitles | نعم، التي تقول إن (توم) و(مارك) ليسا على وفاق |
Disseram que o Kid e o Mark mataram-se um ao outro. | Open Subtitles | تقاتل كيد و مارك فقتلا بعضهما البعض |
Se o Brendon, a Mary e o Mark concordarem. | Open Subtitles | إذا كان (برندون) و (ماري) و(مارك) لا يُمانعون. |
Preciso de ser autêntica e sincera sobre o que sinto. E eu e o Mark precisamos de ter uma conversa boa e longa. | Open Subtitles | و مارك و أنا بحاجة للحصول على حديث طويل |
Eu e o Mark trabalhamos no escritório do Chris na NYU. | Open Subtitles | أنا و"مارك" نعمل في عيادة "كريس" جامعة نيويورك |