Como numa entrevista com Oshea Israel e Mary Johnson. | TED | مثل مقابلة بين أوشي إسرائيل و ماري جونسون |
Anthony e Mary embora tenha entregado a vossa educação à vossa mãe, para vosso próprio bem, sabem que anseio vê-los e anseio criar um novo período de harmonia nas nossas vidas. | Open Subtitles | أنتوني و ماري ما اننى ائتمنت امك فى تربيتك لتفاهمك الافضل معها وانا اتطلع الى رؤيتك والى قضاء فترة جديدة فى حياتنا |
Nesta altura ela, Juan Antonio e Maria Elena, já eram amantes. | Open Subtitles | الآن هي و خوان أنطونيو و ماري إيلينا أصبحوا عشاقاً |
Cristina, Juan Antonio e Maria Elena passeavam pelo campo. | Open Subtitles | كريستينا و خوان أنطونيو و ماري إيلينا ذهبوا في رحلة دراجات في الريف |
Estamos em 1952 e Marie atura pacientemente as brejeirices dos colegas do departamento de Geologia. | Open Subtitles | إنه العام 1952, و ماري تتحمل بصبر الإستخفاف من زملائها أعضاء قسم الجيولوجيا |
Para a Kat e Marie, era inaceitável não existir um "website" eleitoral, mas não tinham muitas opções. | TED | لم يقبلا(كات) و ( ماري) من عدم وجود موقع للانتخاب ولم يكن لديهما أي خيار آخر. |
Devem ser o Donny e a Marie a pedir um pouco de ritmo emprestado. | Open Subtitles | من الأرجح أنها داني و ماري . جاؤوا لاقتراض كأس من الإيقاع |
"Meu Deus, o que direi à Theresa e à Marie?" | Open Subtitles | "ربى ، ماذا سوف اخبر تيريزا و ماري ؟" |
Margie será tenor, Pat soprano e Mary Ann baixo. | Open Subtitles | مارجي أنت تغني الجهوري ، بات أنت تغنين الهادئ و ماري آن أنت الرخيم |
Muito me alegra que Blanche e Mary já não precisem de uma. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا بأن "بلانش" و "ماري" لم يعودوا بحاجه إليهم. |
Ponham as mãos na Bíblia. Senhoras e senhores, apresento-vos Billy e Mary Crohns! | Open Subtitles | السيدات والسادة أقدم لكم بيلي و ماري كرونس |
e depois a sorte de termos encontrado Gary e Mary West, que estão por detrás deste instituto de saúde sem fios. | TED | ثم الحظّ الكبير بملاقاة "غاري" و "ماري ويست"، للوقوف وراء مؤسسة الصحة اللاسلكية. |
Juan Antonio e Maria Elena contribuíam com ideias e apoiavam-na quando tinha dúvidas. | Open Subtitles | خوان أنطونيو و ماري إيلينا ساهما بالأفكار و الدعم حين كانت لديها شكوك |
Não merecia morrer assim, e Maria quererá que tenha um enterro decente. | Open Subtitles | لايستحق أن يموت هكذا و(ماري) سترغب بإرسال مواطنها إلى بلاده ليدفن بشكل لائق |
Ele acha que ele e Maria o controlam. | Open Subtitles | يعتقد أنه هو و(ماري) من يتحكمون به. |
Do que será que ele e Maria falaram? | Open Subtitles | أتسائل ما الذي تحدث بشأنه هو و (ماري). |
Donny e Marie, irmão e irmã. | Open Subtitles | دوني و ماري اخ واخت |
Escreveu todos os textos políticos de Donny e Marie. | Open Subtitles | كتبت كل المواد السياسية لـ"(دوني) و (ماري)" |
Os estudos do Pierre e a Marie, os meus exames, ecologia. | Open Subtitles | دراسات "بيير" و"ماري"، امتحاناتي, علم البيئة |
Mostrar ao Hank e à Marie que estamos com problemas. | Open Subtitles | ندع (هانك) و (ماري) يرون بأننا مازلنا نعاني. |