"و مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• e local
• e um local
• e um lugar
• onde e
• e lugar
• e onde o
• local e hora

O carro é o veículo de rapto e local de despejo.
سيارته أصبحت مركبة للخطف و مكان رمي للجثث

Entretanto, os seus homens estarão ocupados a vasculhar a minha casa e local de trabalho para encontrarem provas de um crime que não cometi.
القليل من الوقت في هذه الأثناء رجالك مشغولين بتفتيش منزلي و مكان عملي من أجل ايجاد أدلة حول جريمة

Mas haverá uma hora e um local para falarmos sobre isso, mas não agora.
لكن سيكون هناك وقت و مكان يمْكِننا النَتحدثَ فيه،لكن لَيسَ الآن.

Abrimos uma cozinha e um local de entrega de roupas quentes.
إفتتحنا مركز طعام و مكان لتوفير ملابس جافة

Tento criar um ambiente positivo para toda gente da comunidade e um lugar para nos juntarmos e sermos saudáveis de corpo e espírito.
أحاول أن أخلق بيئة مواتية لكل فرد في المجتمع و مكان يجمعنا سوية و أن نكون أصحاء في البدن و الروح

E isso dificulta apontar onde e como ele escolhe as vítimas.
و هذا يجعل من الصعب تحديد كيفية و مكان إختيار الجاني لضحاياه

Você chegou aqui, te dei dinheiro e lugar pra morar e alguns conselhos vocacionais.
اسمعي لقد اتيتي الي هنا و اعطيتك بعض المال و مكان لتعيشي بة و بعض النصائح الغاليه

Só pode estar a brincar. ...e onde o viu.
لا بد أنك تمزح - و مكان رؤيتك -

Quando estás a ser perseguido, uma boa ideia é não ir a encontros com local e hora marcados.
عندما تكون مطارد فمن التفكير الجيد الأ تذهب للقاء محدد بزمان و مكان

Cada uma era apenas um horário e local.
في كل مرة كان مجرد وقت و مكان

No barracão do velho, havia _BAR_ uma cama, uma mesa, cadeiras... e um local para cozinhar com carvão.
داخل كوخ الرجل العجوز " " .. كان يوجد سريراً و منضدةً و مقاعدَ .. و مكان لطهي الطعام مزوداً بالفحمِ "

Só necessito de um quarto e um local para trabalhar.
أحتاج فقط الى غرفة و مكان لأعمل به

Quando souber duas ou três palavras, tem que sair para procurar trabalho e um lugar para viver.
و بمجرد ان يتعلم بعض الجمل و الكلمات لابد أن يبحث عن وظيفه و مكان للعيش به

Ele precisa de acesso a materiais necessários para queimar um corpo humano e um lugar para agir despercebido.
اللازمة لحرق جثة انسان و مكان ليقوم بذلك دون ان يلاحظه احد

Ele vai arranjar-lhe uma identidade temporária, um carro não registado e um lugar para ficar até isto passar.
حصل لك على هوية مؤقتة و سيارة نظيفة و مكان للذهاب حتى ينتهي كل هذا

Então pôs a mochila naquele beco, para despistar a policia sobre onde e quando o rapaz foi raptado.
ثم وضعت حقيبة ظهره في ذلك الزقاق لتضلل الشرطة عن توقيت و مكان خطفه.

Há uma doença rara chamada epilepsia do lobo temporal. Às vezes, se alguém a tiver, pode sentir-se como que teletransportado para um tempo e lugar no passado.
وهناك ايضا مرض نادر يدعى صرع الفص الصدغي. و احيانا حين يصاب الفرد بهذا المرض، قد يشعر الفرد أنه ينتقل رجوعاً إلى وقت و مكان في الماضي

O nome dele e onde o encontrar.
اسمه و مكان العثور عليه

O Ward combinou um local e hora para nos encontrarmos com a Resistência.
وارد)دبر موعدا بزمان و مكان ) لنا لنقابل المقاومة