"و من الصعب" - Traduction Arabe en Portugais

• E é difícil
• É difícil de
• É muito difícil para

Mas o Turk é um gajo orgulhoso, E é difícil para os gajos orgulhosos, admitir que foram insensíveis.
حسنا و لكن تيرك إنسان يثق بنفسه و من الصعب على الإنسان الواثق بنفسه أن يعترف أنه كان عديم الإحساس

Cala-te E é difícil entender como o consegues porque ninguém é tão inteligente como tu
و من الصعب أن تدركين ما تفعلينه لأن لا أحد أذكى منكِ

É um sistema bem diferente E é difícil falar sobre isso porque o público não está bem informado em relação ao estado da tecnologia.
انه نظام مختلف تماما و من الصعب جدا الحديث عنه لأن الجمهورَ لَيسَ واعيا بما يكفيِ

É difícil de compreender, até para mim, pois a minha mãe era tão bonita!
و من الصعب فهمها حتى بالنسبة لى لأن أمى كانت جميلة جداً

É difícil de acreditar que vocês tenham sobrevivido àquele acidente.
و من الصعب للغاية التصديق أنكما . نجوتما من هذا التحطم

É muito difícil para mim fazer tudo numa única cena.
و من الصعب علي فعل كل شيء في لقطة واحدة

É muito difícil para mim julgar as pessoas, e É muito difícil para elas não me julgarem.
من الصعب علي الحكم على الناس و من الصعب عليهم... أن لا يحكموا علي

Sei que este lugar não é bom, mas a minha namorada queria vir, E é difícil dizer-lhe que não, sabes?
الآن، أعلم أنّ هذا المكان ليسَ قانونيٌّ تماماً . لكنّ خليلتيّ أصرت على المجيء و من الصعب رفض ماتريده، أتعلم ؟

E é difícil, em boa consciência, acreditar nela como devia.
و من الصعب بضمير جيدٍ أن أثق بها كما كنتَ أثق بها

Eles tratam-te como uma criminosa, E é difícil lembrar que não és uma.
يعاملونك كمجرمة و من الصعب أن تتذكري أنك لست كذلك

E é difícil não pensar que a perda seja trágica agora.
و من الصعب التفكير في خسارة مأساوية الان

Estamos com falta de pessoal E é difícil mantê-los debaixo de olho.
نحن نعاني من نقص العمال الأن و من الصعب المراقبة

Estou quase a colocar o grampo, mas a aorta está a bombear com força E é difícil de controlar.
و ضعت المشبك تقريبا و لكن هذا الشريان الباطني يضخ بقوة و من الصعب السيطرة عليه

E é difícil descrever como isso acontece.
و من الصعب تصوير طريقة حدوث ذلك.

E é difícil fingir que sou uma bela estrela de rock.
و من الصعب التظاهر بأنني نجمة "روك" فاتنة

Pois, é verdade. E é difícil de ver...
أجل هذا صحيح, و من الصعب النظر إليهم

Isso É difícil de dizer com certeza porque já sou muito inteligente mas, recentemente tive algumas idéias que nem mesmo eu não tinha pensado antes.
و من الصعب الجزم لأنني كنت ذكيا جدا منذ البداية و لكن لقد واتتنى في الآونة الأخيرة بعض الأفكار التي لا أعتقد أننى كنت سأفكر بها من قبل