"و من كان" - Traduction Arabe en Portugais

• E quem era
• E quem é
• E quem foi
• E quem estava
• E de quem estás

E quem era aquele borracho alto que estavas a comer lá fora?
و من كان ذاك الطويـل الذي كنت تلتهمينـه بالخارج ؟

E quem era aquele que encontrámos na incineradora?
و من كان ذلك الشخص الذي وجدناه بداخل المحرقة ؟

- E quem era?
حتى تم إيجاد مسرب المعلومات و من كان ؟

E quem é que estava à porta?
و من كان ذلك الذي على الباب ؟

E quem foi que convidou a senhorita para esse serviço?
و من كان الذي دعاكِ إلى ذلك القداس؟

E quem estava a comandar quando perdemos o vento?
و من كان ضابط نوبة المراقبة ساعتها ؟

E de quem estás noiva.
و من كان خطيبكِ

E quem era esse cavaleiro?
و من كان الفارس المرتبك ؟

E quem era esse monstro?
و من كان هذا الوحش؟

- E quem era aquele tipo?
و من كان هذا الرجل ؟

E quem era a fonte do Sr. Almeida?
و من كان مخبر السيد (ألمييدا)؟

E quem é a vítima?
و من كان الضحية؟

E quem foi?
و من كان هو؟

E quem estava a chegar.
و من كان قادماً