"و من هو" - Traduction Arabe en Portugais

• E quem é
• - Quem é
• Quem é o
• Quem é ele

Vi estes contos de fadas um milhão de vezes... E quem é a pessoa que ganha sempre no fim?
لقد سمعت هذه الإشاعات ملليون مرة و من هو الشخص الذي ينتصر في النهاية دائماً؟

Se seguir a subjectividade interna ao seu fim natural, ...não acabará a perguntar Quem é o paciente E quem é o médico?
ألا تسألون من هو المريض و من هو الطبيب ؟

Deixe lembrá-lo quem tem o distintivo E quem é um civil.
هل هناك أية مشكلة ؟ إذا دعني أذكرك من لديه الشارة و من هو المدني هنا.

- Foi o que disse o Dick Lembergh. - Quem é o Dick Lembergh?
هذا ما قاله ستيك لامبر - و من هو ستيك لامبر -

O que é que se passa, Quem é ele?
ماذا يجري ؟ و من هو الرجل ؟

E quem é essa felina japonesa que vejo a brincar nos teus calções?
و من هو ذاك الماكر الياباني الذي أراه متسكعا في شورتاتك؟

Temos de descobrir como estão a contrabandear tecnologia militar americana E quem é o contacto deles.
علينا أن ندرس كيفية قيامهم بتهريب التكنولوجيا العسكرية الامريكية للخارج و من هو وسيط الاتصال لديهم

Como hei-de saber Quem é o amigo E quem é o conhecido?
كيف لي أن أعرف من هو الصديق و من هو كنز المعرفة؟

Mas quem é a mariposa E quem é a chama?
لكن من هى الفراشه ؟ و من هو اللهب ؟

Mas, como nenhum de nós é Deus, nenhum pode dizer Quem é o Bem E quem é o Mal.
نعم يا سيدى ... و لكن لا أحد منا هو الله ليقرر من هو الخير و من هو الشر

E quem é que teve essa ideia maluca?
و من هو المختل صاحب هذه الفكره؟

Vamos lembrar Quem é o 81 E quem é o 23.
مهلاً , دعنا نتذكر من هو 81 و من هو 23

E quem é ele para me dizer o que tenho de ser?
♪و من هو بحق الجحيم ليخبرني من أكون♪

E quem é o Faraó?
من هو العبد و من هو الفرعون ؟

E quem é o Criador?
و من هو الخالق ؟

- Quem é então suficientemente grande?
و من هو الكبير؟

- Quem é o David Breener?
و من هو ديفيد بريينر

Agente da KGB, não testemunha. - Quem é o Jason?
ليس شاهداً, بل مراقب للإستخبارات الروسية, و من هو (جيسن)؟

Isso depende do papel e de Quem é o diretor.
حسناً , هذا يعتمد على طبيعة الدور و من هو ذلك المخرج