James Emanuel Levenstein e Michelle Annabeth Flaherty declaro-vos marido e mulher. | Open Subtitles | جيمس إمانويل لفينستين و ميشيل أنابث فلارهتي أعلنكم بموجب هذا زوج و زوجــة |
Vamos dar as boas-vindas a Jim e Michelle Levenstein à sala de dança. | Open Subtitles | كلّ التحية للسّيد والسّيدة.. جيم و ميشيل لفينستين في ساحة الرقص. |
Tudo começou nas ruas de Detroit onde três raparigas chamadas Deena, Lorrell e Michelle, sonhavam em ser estrelas da canção. | Open Subtitles | بدا الامر في شوارع ديترويت حيث كان هناك ثلاث فتيات لوريل و دينا و ميشيل حلملن بان يصبحن نجوما في عالم الغناء |
A Allison Hayes também, e a Michelle Lefferts. | Open Subtitles | وكذلك بالنسبة لأليسون هايس و ميشيل ليفيرتس |
Tu e o teu namorado, e a Michelle e o dela, saem a quatro sempre que ele vem? | Open Subtitles | هل أنتِ و خليلك و ميشيل و خليلها تذهبون إلى موعد غرامي مزدوج |
Com licença. Vocês são Sean King e Michelle Maxwell? | Open Subtitles | معذرة , هل انتم شون كينج و ميشيل ماكسويل ؟ |
Foste responsável pelas mortes do David Palmer, Tony Almeida e Michelle Dessler. | Open Subtitles | لقد كنت مسئولاً عن موت (ديفيد بالمر)، و(توني ألميدا) (و(ميشيل ديسلر |
Foste responsável pelas mortes do David Palmer, Tony Almeida e Michelle Dessler. | Open Subtitles | لقد كنت المسئول عن موت (ديفيد بالمر)، و(توني ألميدا) (و(ميشيل ديسلر |
No apartamento de 2 mulheres que conhecemos como Lisa e Michelle, mas cujos verdadeiros nomes são Margaret Duckett e Ellen Willis. | Open Subtitles | -في شقة لأثنين من النساء ومعروفات بأسم (ليزا و ميشيل) الأسماء الحقيقية |
Ele conhece-te como David Forman, e Michelle, como Quinn. | Open Subtitles | يعرفك بإسم (ديفيد فورمان) و(ميشيل) بإسم (كوين) |
Uma da tua idade, Lexi. e Michelle. | Open Subtitles | واحد بنفس عمرك "ليكسي"، و"ميشيل" |
Ouve, eu estava pensando, talvez, uh... talvez tu e Michelle devam apenas continuar. | Open Subtitles | ...إسمع، لقد كنت أفكر، ربما (ربما يجدر بك أنت و(ميشيل أن تستمرا في التحرك |
As vítimas são Justin e Michelle Lowe. | Open Subtitles | (إن الضحيتان هما (جاستن و ميشيل لوي |
Corbett e Michelle? | Open Subtitles | (كوربت) و(ميشيل)؟ |
Não quero ser metediço nem mal-educado, mas conheces o Jim Levenstein e a Michelle Flaherty? | Open Subtitles | يا،أكره بأن أكون فضولي ووقـــح... لكن هل تعرفي جيم لفنستين و ميشيل فلارهتي؟ |
Fomos nós que fizemos Jackie Chan e a Michelle Yeoh famosos! | Open Subtitles | اننا الوحيدون الشهيران(من أنتجنا لِــ (جاكي شان) و (ميشيل يوه! |
É o Tony e a Michelle. | Open Subtitles | هذه توني و ميشيل |