"و نبقى" - Traduction Arabe en Portugais

• e ficar
• e ficamos

Oxalá pudéssemos escolher a idade que queríamos ter e ficar assim para sempre.
أتمنى لو كان باستطاعتنا .. اختيار العمر الذي نريده به ببساطة و نبقى فيه للأبد

Vamos barricar estas portas e ficar aqui.
دعونّا نحصّن الابواب، و نبقى هنّا.

Vamos dispensar o maravilhoso ar livre este fim de semana... e ficar em casa a jogar PlayStation."
... لننهى فقط هذه العطلة "و نبقى فى المنزل, و نلعب "بلاى ستيشن

Porque não deixamos isto tudo para trás e ficamos juntos?
لماذا لا نرمي كل هذه الأمور خلفنا .. و نبقى مع بعضنا مارأيك؟

Se ele voltar, deitamo-nos e ficamos calados.
إذا عادت سنستلقي على الأرض و نبقى صامتين

Porque não cancelamos a viagem, e ficamos em casa a relaxar? Se estás cansado...
لما لا... نلغي الرحلة فحسب, و نبقى بالمنزل, و نسترخي؟

e ficar aqui?
و نبقى هنا ؟