| E antes de podermos curar-nos, antes de podermos escapar à presença da morte e do tempo, temos de chorar e celebrar as suas vidas com este memorial." | Open Subtitles | ولذا قبل أن يمكن أن نشفي قبل أن نتمكن من الهرب حضر وقت الموت يجب أن نندب و نحتفل بهم |
| Vamos jantar e celebrar. | Open Subtitles | هيا دعينا نتناول العشاء و نحتفل بهذا |
| Vamos comer juntos, Fred, e celebrar a nossa estranheza e... | Open Subtitles | ( دعنا نذهب معاً ( فريد و نحتفل ب ( غربتنا ) معاً و ب صداقتنا الجديدة معاً |
| Acho que devíamos sair e festejar. | Open Subtitles | في كل الأحوال أنا فكرت أن نخرج و نحتفل بهذه المفاجأة |
| Não vamos sair e celebrar. | Open Subtitles | لن نخرج و نحتفل |