"و نحن لسنا" - Traduction Arabe en Portugais

• E não somos
• e não estamos
• E nós não somos
• e nós não estamos

E não somos casados, por isso, quem sou eu?
و نحن لسنا متزوجين ، إذاً من أكون ؟

E não somos exactamente um cargueiro.
و نحن لسنا سفينة شحن بالضبط

E, não estamos, propriamente, bem abastecidos de armas ou munições.
و نحن لسنا مجهزين بصورة جيّدة بالأسلحة و الذخائر

Finch, o Kane vai entrar e não estamos muito atrás.
فينش" ، "كين" سيدخل و" نحن لسنا بعيدين عنه

E nós não somos imunes, por isso mantenham um olho nos locais e outro em cada um de nós.
و نحن لسنا محصنين لذا ابقوا عيونكم مفتوحة على المحليين و على بعضكم

E nós não somos os únicos que vamos ficar desiludidos.
و نحن لسنا الوحيدين الذين سيصابون بخيبة امل.

Quer dizer que a transferência de informação é muito fácil, Sam, e nós não estamos preparados.
هذا يعني بأن التحويل للمعلومات سهل جداً و نحن لسنا مستعدين

E não somos selvagens.
و نحن لسنا همجيين

E não somos amigas.
و نحن لسنا بصديقات

E não somos cobaias.
و نحن لسنا بفئران تجارب

E não somos da Califórnia.
و نحن لسنا من (كاليفورنيا)

Estouramos o dinheiro num circo e não estamos mais perto de Nova Iorque!
لقد أنفقنا كل أموالنا على سيرك سيء و نحن لسنا على مقربة من نيويورك

O dia está quase no fim e não estamos mais perto de saber como ajudar a Ali.
اليوم قارب على الإنتهاء و نحن لسنا قريبين لإيجاد وسيلة لمساعدة آلي

O que importa é que o O'Neill supostamente avança hoje, e não estamos adequadamente armados.
"كل ما يهم هو أن "أونيل من المفترض أن يقوم بحركته اليوم و نحن لسنا مسلحون بشكل مناسب

Não é anfitrião E nós não somos suas convidadas.
انك لست مضيفنا و نحن لسنا بضيوف

Tu não és minha mulher E nós não somos uma família, perceberam?
أنت لست زوجتي و نحن لسنا أسره

E nós não somos?
- و نحن لسنا كذلك

e nós não estamos?
و نحن لسنا كذلك؟