"و نصف و" - Traduction Arabe en Portugais

• e meio e
• e meia e

Conversámos na NET aí um mês e meio, e sabes quantos anos tinha?
تراسلنا لمدة شهر و نصف و خمنوا كمّ كان عمره؟

Vivi com ela durante três anos e meio e odiava-a.
عشت معها ثلاث سنوات و نصف و كنت أكرهها

Sim, é acerca do meu sobrinho, ele tem 2 anos e meio e ele está passando por uma fase e queria saber se poderia ajudar-me a compreender.
.. أجل ، إنه عن إبن شقيقتي ، عمره سنتان . و نصف و هو يخوض ببعض الأمور و كنت أتمنى أنك قد تستطيعين . مساعدتي في فهمها

As miúdas tiveram três estrelas e meia. e têm de voltar para os quartos de final.
البنات ، حصلوا على 3 نجوم و نصف و سيعودون للتصفيات النهائية

A Lily tem de ganhar 2,5 quilos numa semana e meia, e é meu dever ajudá-la a lá chegar.
يجب على ليلي أن تزيد خمسة باوندات في أسبوع و نصف و من واجبي أن أساعدها على القيام بذلك

Um ano e meio, e é a primeira vez que ela olha para aquilo.
عام و نصف , و هذه هي أول مرة يتفحصه أحدهم

Preciso de um poço porque já comi um bolo e meio e não está a resolver e tu não és de mexericos.
لأنني أحتاج إلى كتوم و أنا أكلت حاولي ما يقرب كعكة و نصف و أنا لا أستطيع التوقف و أنت لا تثرثر

Já passou um ano e meio e ainda se sente desconfortável ao lado do pai.
مرت سنة و نصف و مازال يبدو أنه غير مرتاح بجوار والده

isso demora um ano, um ano e meio... e, entretanto, o povo começará a conhecer-te, e quando o fizerem, irão adorar-te.
إلى عام و نصف, و بهذا الوقت, ستزداد معرفة الناس بك, و عندما يعرفوك سيحبوك,

Passou um ano e meio, e ainda falta tanto.
لقد مرّت سنة و نصف و لا يزال لدي الكثير لأفعله

Estou cá há uns 2 anos e meio e...
-أنا هنا من حوالى سنتان و نصف و... ......... 0

dois anos e meio e nove meses.
سنتان و نصف و 9 أشهر

Becca, vem ter comigo ao carro daqui a três minutos e meio. E tu?
(بيكا) قابليني في السيارة خلال 3 دقائق و نصف و لا أكثر .

Não acredito que estivemos a disparar contra o tipo do quimono durante uma hora e meia e nem sequer lhe acertamos.
لا أصدّق أنّنا نصوّبُ على صاحب الرداء القصير منذ ساعةٍ و نصف و لم نُصبه.

Não te vejo na cidade há semana e meia e parece que tens passado os dias em casa a dormir.
لم أرك في المدينة منذ أسبوع و نصف و يبدو كأنك تلزم المنزل و تنـام طوال اليوم