"و هذا كل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• Só isso

Só isso. Não faço ideia porque ficou tão entusiasmado.
و هذا كل شيء ليس لدي أي فكرة ما الذي جعله يتحمس لهذه الدرجة

Só digo que vale a pena tentar. Só isso.
كل ما أقصده أنّ هذا يستحق المحاولة و هذا كل شيء

Eu preciso que ela fique bem, Só isso.
أنا فقط بحاجة أن تكون سالمه، و هذا كل شيء.

Tudo que tenho é o exame anual e Só isso.
كل ما لدي هنا هو فحص عام سنويا و هذا كل شيء

Jod, aquele tipo era uma fraude e Só isso, certo?
جود, ذلك الرجل كان محتال و هذا كل شيء حسناً ؟

E foi Só isso. Foi bem rápido.
و هذا كل شيء كان الأمرُ سريعاً جداً

É o que tens de fazer. É Só isso.
هذا ما يجب فعله و هذا كل شيء عن الامر

Sabia alguns nomes, mas Só isso.
لقد عرف عدة أسماء و هذا كل شيء

Tu eras suposto vesti-la, Só isso.
كان عليكَ أن تختار ملابسها و هذا كل شيء

Provavelmente, juntamente com uma semana miserável fora do trabalho, e é Só isso.
{\pos(195,225)} و الذي يمثّل على الأرجح عطلة أسبوعية بائسة من العمل و هذا كل شيء

Só isso. Então... Sr. Segurança Interna.
و هذا كل شيء السيد " الأمن الداخلي "ـ

Sinto-me só um pouco claustrofóbico, Só isso.
فقط شعور خانق ، و هذا كل شيء.

Foi Só isso.
و هذا كل شيء