"و هذا يعنى" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso significa

Isso significa que ninguém pode tomar banhos tardios, jogar ao rodar a garrafa, nem jogar à verdade ou consequência.
و هذا يعنى أنه لن تكون هناك سهرات ليلية مثيرة و ما من سهرات سمر و لغو

Isso significa que têm cerca de 300 prisioneiros.
و هذا يعنى انهم اسروا اكثر من ثلاثمائة رجل

Isso significa que quatro centrais de computadores diferentes foram violadas.
و هذا يعنى أن هناك أربعة كمبيوترات عملاقة مشتبه بها

Meu trabalho é esperar o pior, e Isso significa que ela foi levada.
عملى هو توقع الاسوء الان و هذا يعنى انها تم اخذها

Isso significa que você não se sente ofendido como sua filha? Ofendido?
و هذا يعنى أنك لا تشعر بالإهانة مثل إبنتك ؟

E Isso significa que ele não se importa com quem mata, mas sim como os mata.
و هذا يعنى ان الامر غير متعلق بمن يقتل انه يتعلق بكيف يقتلهم

Bem, é o primeiro sábado de Setembro, e Isso significa uma coisa em Springfield.
حسنا , انه أول سبت فى شهر سبتمبر و هذا يعنى شيئا واحدا فى سبرينغفيلد

Se forem extraterrestres devem ter oito pares de olhos, Isso significa que eu teria 16 maminhas, e uma conta de roupa interior bem alta.
فى الواقع ، لو أنكم فضائيون حقاً ، فربما يكون عندكم ثمانية أزواج من الأعين و هذا يعنى أنكم سترون أن عندى ستة عشر ثدياً و الذى يعنى أيضاً أنكم سترون صدريتى ممتدة إلى السقف

Se forem extraterrestres devem ter oito pares de olhos, Isso significa...
فى الواقع لو أنكم فضائيون ، فربما كان لديكم ثمانية .... أزواج من العيون ، و هذا يعنى

Isso significa, que numa população em que a malária diminuiu, e onde há poucas pessoas que ainda têm o parasita, os cães podem encontrar essas pessoas, podemos tratá-las com medicamentos anti-malária e erradicar a malária.
و هذا يعنى أن فى قطاع ما من السكان حيث الملاريا إنهزمت تماما، و هناك عدد ضئيل من الناس حامل للطفيليات، و الذين يمكن للكلاب تمييزهم، من الممكن معالجتهم بعقاقيرمضادة الملاريا، و إعطاء الملاريا الضربة القاضية.

E Isso significa que o podes magoar.
و هذا يعنى أنك تستطيع أذيته

E Isso significa que o Chicago Tribune é a mim que tem de responder.
و هذا يعنى ان (شيكاغو تريبيون) سأحقق معها

A Caroline tem algumas características chatas, mas somos amigas desde a primeira classe e Isso significa alguma coisa para mim.
(كارولين) لديها سمة إزعاجية حقيقية. و لكننا أصدقاء مُنذ المرحلة الدراسية الأولى و هذا يعنى الكثير لى.