Então a principal ideia aqui é que não existe nada para lá do universo, O que significa que não existe lugar para uma explicação para algo exterior. | TED | لذا الشعار الأساسي هنا، لا يوجد شيء خارج الكون، و هذا يعني أنه لا يوجد مكان لتقوم بتفسير شيء ما في الخارج |
Não estou convencida que aquele bebé seja inerentemente do Mal, O que significa que ele nem deve ser responsável por isto, sequer. | Open Subtitles | أنا لست مقتنعة أن هذا الطفل شرير بالكامل و هذا يعني أنه على الأغلب ليس مسؤولاً عن كل هذا |
Deve estar mais desesperado do que pensávamos, O que significa que pode não acabar connosco quando a primeira bruxa morrer. | Open Subtitles | لابد أنه يائس لأكثر مما ظننا ، و هذا يعني أنه رما لن يوقفنا بعد أن نقتل الساحرة الأولى |
O homem matou o irmão da Vice-Presidente, e dentro de um mês, ele estará na cadeira, O que significa que ninguém acima deste rio é mais perigoso do que ele, porque ele agora não tem nada a perder. | Open Subtitles | لقد قتل شقيق نائب الرئيس و سيعدم بالكرسي الكهربائي بعد شهر و هذا يعني أنه لا يوجد من هو أخطر منه على ضفة هذا النهر |
O que significa que ele é diabético, com o sangue mais espesso que xarope de panquecas. | Open Subtitles | و هذا يعني أنه يعاني من مرض السكري و الدم أخف من زبدة الكعك |
O que significa que eu tenho de os ensinar, e depois tenho de lidar com os problemas deles quando fazem asneira. | Open Subtitles | و هذا يعني أنه عليّ أن اعلم ثم عليّ التعامل مع مشاكلهم عندما يخطئون |
O Leo dá este espectáculo, porque tem hipermemória, O que significa que se lembra de tudo aquilo que lhe aconteceu. | Open Subtitles | و هذا يعني أنه يمكنه تذكر, كل شيء قد مر به |
O que significa que deve ser ele que está por detrás de tudo isto. | Open Subtitles | و هذا يعني أنه على الأغلب وراء كل هذا |
O que significa que ele deve ter lá os nossos Wyatts. | Open Subtitles | و هذا يعني أنه يحتفظ بكلا (وايت) هناك معه أيضاً |
Não, O que significa que está a proteger alguém. | Open Subtitles | كلّا. و هذا يعني أنه يحمي أحدهم |
Então, ele tem de terminar a história, O que significa que precisamos de ajudar a Paige a ajudá-lo. | Open Subtitles | إذاً يجب أن ينهي القصة و هذا يعني أنه يجب أن نساعد (بايدج) بمساعدته |