"و هذه المرة" - Traduction Arabe en Portugais

• E desta vez

O mais importante é que o Rex e o Brady voltarão E desta vez tens de estar preparado.
الشئ الأهم هو أن ركس و برادي سوف يعودان و هذه المرة يجب أن تكون مستعداً

E preciso de te ouvir a pedir desculpa outra vez. E desta vez devias chorar, ou dar-me dinheiro.
و أحتاج أن أسمع إعتداركي مجددا و هذه المرة, ربما يجب أن تبكي أو تعطيني مالا

O mesmo, por favor, e, desta vez, veja se os copos estão devidamente gelados.
نفس الطلب مرة أخرى من فضلك و هذه المرة تأكد أن الكئوس باردة برودة مناسبة

E desta vez não parem para dar umas braçadas!
و هذه المرة لا تضيعوا الوقت فى السباحة

Estão a dize-lo novamente, E desta vez têm razão.
حسنا، يقولونها ثانية و هذه المرة هم على صواب

Diz-me outra vez onde estiveste e, desta vez, não mintas.
و الآن أخبرني ثانيةً أين كنت ليلة أمس و هذه المرة لا تكذب عليَّ

Eu voltei a colocar o baloiço sexual preso no tecto, E desta vez tenho a certeza que atingi um barrote(stud).
لقد أعدت تثبيت جهاز الجنس المتأرجح في السقف و هذه المرة أنا متأكد من التثبيت

E desta vez esfreguem melhor.
و هذه المرة, أستخدما القليل من دهان المرفق

Vai viver uma vida saudável e talvez até telefone à sua ex-mulher, porque está a ser-lhe dada uma segunda oportunidade na vida E desta vez... desta vez pode fazer isto da forma correcta.
, سوف تعيش حياة أفضل ربما ستتصل بطليقتك لأنه تم اعطائك فرصة ثانية في الحياة و هذه المرة سيمكنك تصحيح الامور

E desta vez vamos actuar mesmo maus.
سنكون في فيلمٍ آخر، و هذه المرة سنقوم بتمثيل سيء جداً

E desta vez completamos o serviço e tiramo-lo de lá.
مرّةً أخرة و هذه المرة قاموا بعملهم بالكامل

É a décima segunda. E desta vez não esperamos pela decisão dos juízes.
إنها الجولة الثانية عشر، و هذه المرة لن نتوجه إلى قاعة المحكمة

O Keller deve tê-lo recrutado de novo E desta vez para a Ring.
بواسطة العقيد جايمس كيلر و كيلر كان يجب أن يحصل عليه مجددا و هذه المرة لأجل الرينغ

E desta vez você saquearam o fundo que ele reuniu.
و هذه المرة قمت بنهب التبرعات التي جمعها

E desta vez eu dei dez passos à frente do helicóptero com você.
و هذه المرة أخذت عشرة خطوات . من المروّحية معك

E desta vez todos os rapazes vão ter contribuir para maximizar as nossas hipóteses.
و هذه المرة كل الشباب يجب أن يشتركوا لزيادة الاحتمالات

Também sei que dentro de 30 segundos, vou voltar a fugir de ti, E desta vez, vais perder-me de vista.
و أعلم أنه بعد حوالي 30 ثانية أني سأهرب منك مجددا و هذه المرة لن تجديني

Agora ele procura um novo tesouro, E desta vez, chegarei primeiro, e quando eu regressar, você e eu celebraremos a ascensão de Moloch.
لكنه الآن يلاحق كنزاً آخراً و هذه المرة , سآخذه أنا أولاً و حينما أعود , أنا و أنت

E desta vez sabes que ele não te abandonou.
و هذه المرة أنتِ تعلمين أنه لم يهجركِ.

E desta vez, são as suas borboletas no estômago.
أنها بيان و هذه المرة .. أنها الفراشات في المعدة