Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"و هذه صديقتي" - Traduction Arabe en Portugais
-
E esta é a minha amiga
| Eu sou a Cristina, E esta é a minha amiga, Vicky. | Open Subtitles | أنا كريستينا و هذه صديقتي فيكي |
| Esta é a minha amiga Katherine E esta é a minha amiga Rafi. | Open Subtitles | هذه صديقتي (كاثرين) و هذه صديقتي (روفي) |
| E esta é a minha amiga, Anne. | Open Subtitles | و هذه صديقتي "آن". |
| E esta é a minha amiga, Linda. | Open Subtitles | و هذه صديقتي (ليندا - |
| E esta é a minha amiga. Sou a Jennifer. | Open Subtitles | و هذه صديقتي |