"و هو كان" - Traduction Arabe en Portugais

• e ele era
• E ele estava

e ele era um veterano da guerra do Iraque e está em condicional.
و هو كان جندياً بحرب العراق ثم تم تسريحه

Eu tinha 17 anos, e ele era o Rei de L.A.
كنت في 17 من عمري و هو كان ملك لوس أنجلوس

Eras uma líder da claque... e ele era o defesa famoso.
دعيني أخمن، لقد كنتِ قائدة فريق التشجيع و هو كان الظهير الربعي المتألق

Fiz uma promessa, E ele estava vivo.
فى دقيقة كان ميتا، ثم لقد قطعت وعدا، و هو كان حيا

Entrei no apto. E ele estava lá.
لقد دخلتُ ألى شقتها و هو كان هُناك

Estava preocupada contigo e ele era um médico, mas ele contou a alguém e agora...
كنت قلقة بشأنك , و هو كان طبيب لكنه أخبر شخصاً آخر , و الآن الآن هذا الشخص السيّء بات يعرف

Quero dizer que tens um trabalho para fazer e ele era uma grande distração.
أقول إن لديك عملاً عليك القيام به و هو كان مصدر إلهاء كبير.

Acabara de ser diagnosticada e ele era casado.
وقتها تم تشخيص مرضي و هو كان متزوجا

Certo, e ele era um tipo mau.
هذا صحيح، و هو كان رجل سىء

e ele era uma brasa.
و هو كان جذّاباً.

O que quer dizer que pessoas como o Mozart usavam maquilhagem, e ele era um homem.
هذا يعني ان اشخاص مثل (موزارت)، تزينوا بالمكياج و هو كان رجل.

e ele era
و هو كان ..

E ele estava com ela no dia em que a perdemos.
و هو كان معها في اليوم الذي خسرناها فيه

E ele estava dirigindo.
و هو كان يقودها