"و هي قالت" - Traduction Arabe en Portugais

• e ela disse

Acabei de falar com a tua médica ao telefone, e ela disse para não te mexeres até ela chegar.
لقد أغلقت السماعة الآن مع طبيبتك و هي قالت أنه لا يجب أن تتحركي حتى تصل

Não podíamos trazê-la, mas falei com ela ao telefone, e ela disse que as unhas foram limadas pela assistente durante a sessão de fotos.
و لكن تحدثنا أليها على الهاتف و هي قالت بأن أظافرها قد تمت العناية بها من قبل مساعد في لقطات الصور

e ela disse, que a universidade leva incidentes como este muito a sério, mas que eu não tinha um bom caso, porque... porque não conseguia lembrar-me dos rostos deles.
و هي قالت بأن المدرسة تأخذ مثل هذه الحوادث على محمل الجد و لكن في حالتي ليست لدي قضية جيدة

Eu perguntei como ela fazia para não se abalar, e ela disse "Jesus".
سألتها كيف تماسكت جيداً، و هي قالت "المسيح"

e ela disse não, pela última vez.
و هي قالت لا للمرة الأخيرة.