"و هي كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• e ela era
• e ela estava

e ela era responsável pelo pedido de Donny Ray, não era?
و هي كانت الشخص المسئول عن مطالبة دوني راي بلاك أليس كذلك؟

Sim, mas esses eram outros tempos e ela era uma péssima mãe. Certo, era mesmo.
, اجل , لكن هذا كان وقت مختلف و هي كانت أم سيئة

Bem, porque ele nunca soube disto e ela era demasiado teimosa para pedir.
, لأنه لم يعرف بشأن هذا و هي كانت عنيدة كي تطلب منه

Eu estava ali e ela estava ali.
أعني، أنني كنتَ هناك و هي كانت أيضاً هناك

Estávamos escondidas no armário e ela estava a tentar encontrar-nos.
كنا نختبيء في الخزانة و هي كانت تحاول أن تجدنا

Eu tinha 12 anos e ela era freira.
أنا كنت بعمر 12 سنة و هي كانت راهبة.

e ela era especial.
و هي كانت مميزة

- e ela era a mulher do MacPherson?
و هي كانت زوجة (ماكفيرسون)؟

T-shirt dos Iron Maiden, saia até aqui, sabes, e ela estava apenas à minha espera na sala de estar.
و أنا لابسة قميص "ايرون ميدن" و تلك التنورة القصيرة و هي كانت تنتظرني في غرفة المعيشة

Fui dizer-lhe para se ir deitar e ela estava no chão, inconsciente.
أنا... أنا ذهبت لأخبرها أنتستعدللنوم، و هي كانت على الأرض فاقدة الوعي.

e ela estava de volta! - Não estava de volta.
بام و بوووم , و هي كانت قد عادت - أنا لم أعد -

e ela estava muito mal com a doença.
و هي كانت مريضاّ جداً.