"و وأنا" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Isto é mesmo estranho e sinto muito, mas temos que conversar.
هذا فعلاً مُحرج و.. وأنا آسفة، لكن يجب أن نتحدث.

e não gosto que tenham sido enviados para aqui para estragarem isto como se fossem um bando de macacos enfurecidos.
و.. وأنا لا أستقبل ذلك بسعاده أنك أرسلت إلى هنا

muito, Kevin, e não estou... numa posição em que possa dizer o que tu disseste, mas... acho que se ficares por perto mais um bocadinho, talvez consiga lá chegar, porque és honesto, leal e digno de confiança.
كثيرا, كيفن و وأنا لست في محل أن أقول ماقلته أنت لكن أعتقد اذا أنتظرت فتره قليله

Bem, isto é América, e portanto sou obrigado a ganhar o máximo de dinheiro que poder.
هذه أميريكا, و.. وأنا مورط لأجني مالا بقدر ما أستطيع.

Disseste que nos poderíamos revezar, e o Ângelo e eu levamos séculos nas caixas.
قلت أننا يمكن تدوير، و وأنا وانجيلو كانت تصل في السجلات إلى الأبد.

e tenho a certeza de que estamos a enervar a minha irmã e o marido.
..و وأنا متأكدةٌ من أننا حمّلنا أختي وزوجها الكثير

Já passou algum tempo e não sou muito experiente relativamente a sexo.
لقد مضت فترة و وأنا لست من ذوي الخبرة بالجنس.

Não queria ter esta conversa horrível e mórbida com ela e, certamente que não a quero ter contigo.
محادثة المهووسين معها، و وأنا بالتأكيد لا نريد أن يكون معك.

Continuo a dar murros no escuro e a falhar.
أظل أخذ يتأرجح في الظلام، و وأنا في عداد المفقودين.

Vou levar este aviso à nossa querida rainha, e vou mudar o rumo dos acontecimentos.
إنني آخذ دينا عزيزي المشورة الملكة الحبيب، و وأنا تحول الامور.

Ele seria o polícia e eu seria a acompanhante de luxo.
كان هو يتقمص دور الشرطي، و وأنا أكون عاهرة خاصة عالية الكلفة

Eu tinha tanta raiva e não sabia o que fazer com ela.
كان لي الكثير من الغضب والغضب، و وأنا لم أكن أعرف ما يجب القيام به معها.

Organizaste esta viagem para que fosse memorável para nós... e eu não apreciei isso.
كنت تحاول بكل جد أن تجعل هذه الرحلة ..خالدة في الذكرى لي أنا والأولاد و وأنا لم أقدر ذلك

e eu não acredito que uma operadora de sistemas da polícia usa palavras-passe que são nomes de músicas dos Beatles.
مع أصابعه وأصابع القدم، و وأنا لا أستطيع أن أصدق مشغل أنظمة ل قسم الشرطة يستخدم كلمات المرور من الأغاني البيتلز.

Tenho o comissário da FDA em marcação automática, e devo-lhe uma chamada.
لقد حصلت مفوض ادارة الاغذية والعقاقير على سرعة الاتصال الهاتفي، و وأنا مدين له الدعوة.

A minha mãe está a passar por um susto de saúde e eu estou a tentar ter compaixão.
أمي في وسط مخاوف صحية قليلا، و وأنا أحاول أن تكون رحيمة.

Vou descobrir qual a segurança mais fraca e vou lá antes de amanhecer.
أنا سوف معرفة أي واحد لديه أضعف الأمن و وأنا سوف تدفع لهم زيارة قبل الصباح.

Expressaste interesse em receber pessoas, e eu sinto que dispensei a ideia muito rápido.
أنت أعربت عن رغبتها في وجود الناس أكثر، و وأنا أشعر أنني رفضت ذلك بسرعة كبيرة جدا.

Ainda há um meta-humano por aí, e quero encontrá-lo.
نعم، هناك لا تزال واحدة الفوقية قشر هناك، و وأنا عازم على العثور عليه.

Eu sei que tens dinheiro para me pagar e eu já faço tudo.
أعرف أنه يمكنك أن تدفعي لي و وأنا بالفعل أقوم بكل شيء