"و يجب ان" - Traduction Arabe en Portugais

• e temos de
• e tenho de

Só tratamos de um número limitado de casos ao mesmo tempo, e temos de os escolher bem porque, francamente, não podemos perdê-los.
و هذا يعنى أننا لا نستطيع ان نتولى قضايا كثيرة فى وقت واحد و يجب ان نختارهم بعناية لأننا بصراحة لا نتحمل ان نخسر

Mas ela está ali dentro e temos de decidir o que fazer com ela.
ولكنها هنا الآن ، و يجب ان نقرر ماذا سنفعل بشأنها ليس لدينا خيار

Agora que foram activados como Spy Kids, fazem parte duma equipa de elite, e temos de trabalhar juntos, conforme disse o Juni.
لقد تم تفعليكم كأطفال جواسيس انتم جزء من الفريق و يجب ان نعمل معاً كما قال جوني لا مزيد من المنافسات

Tenho de ir a Estocolmo. E...? e tenho de partir esta tarde.
انا يجب ان اذهب الى استوكهولم و يجب ان اذهب هذه الظهيرة

Eu tenho de criar um exército, e tenho de ir para a Nicaragua.
يجب ان اجمع جيشاً و يجب ان اذهب الى نيكارغوا

Estamos a falar de assuntos sensíveis... e tenho de me salvaguardar.
انا اسف , اننا نحافظ علي بعض المواد الحساسه هنا و يجب ان احمي نفسي

Não se passa nada e temos de agir como se acreditássemos.
.... لا يوجد شئ خاطئ و و يجب ان نتظاهر بأننا نصدق هذا

- Porque somos da polícia e temos de estar preparados para o pior.
لأننا الشرطة و يجب ان نتحضر للأسوء

e temos de convidar Gandhi.
و يجب ان ندعوا غاندي

Eu sei, e tenho de voltar para casa, para o meu marido à meia-noite.
اعلم و يجب ان اكون لزوجي بحلول منتصف الليل

Bem, preciso de material e tenho de alugar um espaço para trabalhar.
انا احتاج المعدات و يجب ان اؤجر مكان لأعمل منه

Estou com dor de cabeça e tenho de levantar-me cedo.
عندى صداع و يجب ان اصحى باكرة

e tenho de ganhar agora.
و يجب ان افوز الآن