"و يريد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• e quer

Gosta muito de corridas de motocross e quer ser arquiteto.
و سباق الدراجات الحر, و يريد أن يصبح معماريا.

Ele pediu-me para Ihe dizer que foi ver a Victoria, porque ele lamenta, mas encontrou o seu verdadeiro amor... e quer passar o resto da vida com ele.
لقد طلب مني أن أخبرك أنه ذاهب ليرى فيكتوريا و أنه آسف فقد وجد حبه الحقيقي و يريد أن يقضي باقي عمره معها

Quer agradecer-te por nos salvares e quer demonstrar que não tem ciúmes de ti.
يريد أن يشكرك لإنقاذنا و يريد أن يُظهر نفسه بأنه لا يغار منك

Aquele sacana cancelou a reunião e quer que paguemos o quarto a partir de hoje.
ذلك الوغد ألغى المقابلة و يريد أن ندفع للغرفة

Ele está a entrar na idade e quer fazer as pazes com Deus.
لقد كبر في العمر و يريد أن يتصالح مع الرب.

Tenho um amigo no Bloomingdale's que se vai demitir e quer abusar do direito a descontos.
لدي صديق في "بلومينجدال" سيستقيل غداً و يريد أن يستغل خصمه الخاص

Leu a história da Casa do Inferno na nossa página e quer comprar os direitos para um filme.
"قرأ كل شئ عن "بيت الجحيم على موقعنا و يريد أن يحوله إلى فيلم

e quer estar connosco de manhã.
الليلة و يريد أن يرانا في الصباح

Não podes sair porque o Logan já sabe e quer desfazer-te.
،لا يمكنك الخروج، لأن (لوجن) يعرف عن هذا الامر و يريد أن يوسعك ضرباً

O Zach tem passado um mau bocado e quer acabar aqui o secundário.
زاك) يمر بالكثير و يريد أن) ينهي دراسته الثانوية قبل رحيلنا

Por causa duma equipa secreta e quer saber,
من أجل قوة ما و يريد أن يعلم

- e quer levar-vos.
و يريد أن يأخذكما إلى الحجز

O Michael está doente e quer que um de nós o socorra.
(مايكل) مريض و يريد أن ينقذه أحدنا