"و يعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• e sabe
• Ele sabe

O David Lind perdeu o amor da sua vida, e sabe que o John Holmes é o responsável.
ديفيد ليند فقد حب حياته و يعرف ان جون هولمز هو المسئول

Claro, o lado negativo foi que quando uma criança cria uma ligação e sabe que gostamos dela incondicionalmente, já não nos receia.
اكيد، سلبيات ان يشعر الطفل انه مرتبط بك و يعرف انك تحبه حب غير مشروط، لن يخافوا منك.

O Presidente é um bom homem e sabe quão importante é manter as pessoas informadas.
الرئيس رجل جيد و يعرف كم هو مهم أبقاء الناس على أطلاع

Ele sabe quem vocês são. E porque estão aqui. Isso eu não sabia.
لكنه يعرفكم و يعرف سبب وجودكم هنا و أنا لم أكن اعرف هذا

O Capitão conhece este navio. Ele sabe o que ela aguenta.
الكابتن يعرف امكانيات السفينة و يعرف ما مدى احتمالها

Ele sabe tudo sobre a Procuradoria.
و يعرف كافة تفاصيل مكتب نائب عام الولايه

e sabe como tratar uma mulher. Está bem?
و يعرف كيف يعامل المرأة حسنا ً ؟

Ele vê um bebé e sabe que também é um bebé.
إنه يرى طفلاً و يعرف أنه طفل أيضاً

O guarda de vida selvagem, Tonga Kaseyo criou Elvis à mão e sabe que ao tocar-lhe gentilmente com um pau, ele mantém-se calmo.
حارس الغابة، (كاسييو تونجا) قد ربّى (الفيس) باليد و يعرف أن مداعبته بعصًا بلطف يبقيه هادئ.

Jack tem o comunicador, e sabe como funciona.
(جاك) لديه جهاز الاتصال و يعرف كيف يعمل

O homem de preto sabe quem são os substitutos e sabe que quando o voo 815 da Oceanic cai alguns dos preciosos candidatos de Jacob estão no avião e então começa a investigá-los.
يعرف الرجل بالزي الأسود إذاً من هم البدلاء و يعرف أنّه عندما تحطّمَتْ "أوشيانك 815" فإنّ بعض مرشّحي (يعقوب) النفيسين هم في الحقيقة على متن تلك الطائرة، فبدأ يتفحّصهم

Ele é astuto. Ele sabe a sua jogada antes de si.
إنه يتسم بالدهاء و يعرف خطوتك التالية قبل أن تعرفيها أنتِ

E Ele sabe que comete muitos erros.
و يعرف أنه يفعل الكثير من الأخطاء.

Ele sabe do transfuncionador do continuum.
قبض ( تومي ) على ( نلسون ) , و يعرف بأمر محول المتسلسله

Levon é conhecido na rua. Ele sabe o que se passa.
"ليفون" يعرف الشارع و يعرف ما يدور

Ele sabe mais sobre mim do que eu. Sabe do Colorado Kid.
و يعرف عن فتى كولارادو

Ele sabe como respondê-las.
و يعرف (هوتش) كيفية الإجابة عليها

Ele sabe que a Espanha reclama a sua posse.
و يعرف أن (إسبانيا) تدعي ملكيتها