"و يقولون" - Traduction Arabe en Portugais

• e dizem
• Elas dizem
• e dizer

e elas registam o que eu digo, e dizem sim, e compreendem.
كما تعلم, من خلال ذكرياتهم عن الحب أو إنعدام الحب و ثم عقلهم يسجل ما كنت أقوله و يقولون نعم, أي إنهم يفهمون

"e há três tipos que dizem ter seqüestrado o avião..." "e dizem que têm uma bomba."
لقد سيطر ثلاثة رجال على الطائرة و يقولون أن معهم قنبلة

As crianças não sabem mentir. São inocentes e dizem a verdade.
لا يكذب الأولاد إنهم بريئون و يقولون الحقيقة

Elas dizem que não vai demorar.
و يقولون أنها لن تكون مدة طويلة.

Sim, eles vão olhar para a confusão na sala de aula e ouvir a nossa história maluca e dizer:
نعم, سينظرون الى الفوضى فى هذه الغرفة و يستمعون الى قصّتنا المجنونة و يقولون

Vão a andar, param e dizem:
يسيرون جنباً إلى جنب ثم يتوقفون و يقولون

e dizem que o pior mal aparece na forma mais amigável...
و يقولون إن أسوء الشرور تأتي في هيئة محببة

e dizem que o assassinato de sua execução, como vingança
و يقولون أن عملية القتل من تنفيذه, كإنتقام

São 6 pacientes terminais com muitos problemas de saúde e dizem que o meu medicamento é a causa?
نحن نتحدث عن حوالي 6 محطات للمرضى مع مجموعه واسعه من القضايا الطبية و يقولون ان شركتي تسبب ذلك ؟

A história é que um conde solitário a conheceu por acaso, e dizem que nunca duas almas estiveram mais destinadas uma à outra.
تقول القصة أنه كان هناك كونت وحيد قابلها بالصدفة و يقولون أنه لم يوجد أبدا روحان أكثر توافقا منهما

Gosto de quando entro, e estão todos à minha espera, e dizem:
أحب الجزء عندما أدخل والجميع ينتظرني و يقولون

Eu estava curiosa se existiam mulheres por aí, no mundo que passam pelo intervalo de almoço na construção, que é a tua personalidade e dizem:
اريد فقط ان اعرف اذا كان هناك نساء في العالم... ... يمرونفي وقتالراحه ويعجبون بشخصيتك و يقولون :

Um rapariga ingénua das que leva palmadas na cabeça e dizem, "Ela não é engraçada?"
فتاة صغيرة و سخيفة و التي يربت الناس على رأسها "و يقولون : " أليست لطيفة ؟

Perguntámos por aí e dizem que você é o melhor.
و يقولون أنك الأفضل - أنا آسف , لا يمكنني مساعدتك -

e dizem que o dinheiro compra a justiça.
و يقولون أن النقود تستطيع شراء العدالة.

e dizem que dá para uma reserva natural.
و يقولون انها تساند الحفاظ على البيئة

Podem fazer uma mudança e acho que, para muita gente na América, foi a primeira vez que viram pessoas insurgir-se, derrubar o seu governo e dizer:
يحملونَ قناعاً و يقولون: أَننا نَحنُ الوحيدين الذين وقفنا إلى جانبهم. شكراً أيها "المجهولون".