"و يموتون" - Traduction Arabe en Portugais

• e morrer
• e morrerão
• e a morrer
• e morrem

E durante este tempo todo... esses fidalgos privilegiados deixaram os outros lutar e morrer no seu lugar?
فى حين أنّ أولئكَ ذوي الأمتيازات يتركون الآخرين يقاتلون و يموتون بدلاً منهم؟

Tu vês as pessoas de quem gostas envelhecer e morrer.
تشاهد الناس الذين تهتم لامرهم يشيخون و يموتون

Mas dentro de uma semana, centenas mais sofrerão e morrerão lentamente.
لكن في غضون إسبوع سيعاني الآلاف و يموتون ببطأ.

Assim que as moscas tiverem acasalado, cairão todas na superfície da água, libertarão os seus ovos e morrerão.
حالمايتزاوجالذباب، سيهبطونجميعاًإليسطح الماء، يضعوا بيضهم و يموتون...

As pessoas estão doentes e a morrer, sem cura, incluindo os meus exércitos.
الناس مرضى و يموتون ولا يوجد علاج بما فيهم جزء من جيشي هناك

É por isso que os nossos rapazes estão a lutar e a morrer.
و لهذا السبب يُقاتل أبنائنا و يموتون

Os bárbaros, agora, vivem, lutam e morrem pelo estandarte de Roma.
يعيشُ البربر الآن و يقاتلون و يموتون تحت لواء روما

Mas ela não estava sozinha naquele dia, porque outras 4000 crianças morreram de diarreia e morrem todos os dias.
لكنها لم تكن الوحيدة ذلك اليوم لأن أربعة آلاف طفل آخرين ماتوا بسبب الإسهال و يموتون كل يوم.

Se for meningococo, metade dos passageiros do avião pode ser infetada e morrer antes de chegarmos a Nova Iorque.
لو كان المكورة السحائية، قد يصاب نصف الركاب علي الطائرة بالعدوى و يموتون قبل الوصول لـ(نيو يورك)

Para que eles sangrar e morrer.
لذا ينزفون و يموتون.

Homens confiarão em vós e morrerão.
الرجال سيثقون بكِ و يموتون.

Eles perderam 75 pessoas, e estão a ficar doentes e a morrer todos os dias.
يمرض أفرادهم و يموتون كل يوم

Elas anseiam por amor, vivem por amor, matam por amor e morrem por amor.
يقتلون من اجل الحب ، و يموتون من اجل الحب.

Os ricos surgem e morrem, e os filhos deles não prestam e desaparecem.
يعيش الأغنياء و يموتون و يفسد أطفالهم و يموت نسلهم