"و يوماً ما" - Traduction Arabe en Portugais

• E um dia

Há outra cidade debaixo de vós E um dia tudo isto ruirá.
إنظر.إن هناك مدينة أخرى أسفلكم و يوماً ما كل هذا سوف يسقط للأسفل

E, um dia, o seu povo irá beneficiar dos sacrifícios que tiver feito.
و يوماً ما سيستفيد شعبك من التضحيات التي قمت بها

Acho que tens um grande problema no que toca a evitar conflitos, e, um dia, menina, esse problema vai voltar e morder-te no rabo.
أعتقد أنه لديك مشكلة كبيرة بتجنب الصراع و يوماً ما يا سيدة ، سيعود و يعضك من مؤخرتك

E, um dia, esse dom far-te-á ainda mais especial.
و يوماً ما ، هذه الهبات سوف تجعلكِ مميزة أكثر

E, um dia, sua namorada peça a você para escolher entre ela e a mágica.
و يوماً ما صديقتك طلبت منك أن تختار بينها و بين السحر

E um dia vai arranjar-lhe sarilhos.
و يوماً ما سيتسبب في إقحام نفسه في المتاعب

E, um dia, era eu miúdo, tinha aí uns 9 anos...
و... يوماً ما ...تعلمين كنت طفلاً صغيراً ...كان عمري تسعة سنوات

E um dia destes, estou certa encontrarás alguém.
و يوماً ما أنا متأكدة أنك ستجد شحصاً ما

Ela diz que toda a energia é apenas emprestada E um dia tem de ser devolvida.
إنهاتقولأن كُلالطاقةتُستعار... و يوماً ما عليكَ أن تًعيدها.

E um dia ela será uma grande mãe.
و يوماً ما , سوف تصبح أمّاً عظيمة

E um dia, vais cantar para os teus filhos também.
و يوماً ما ستُغنيها لأطفالِك أيضاً

E um dia, você será julgado pelo que fez.
و يوماً ما ستحاسب على ما فعلت

E um dia... ele vai ter a oportunidade dele.
و يوماً ما سيحصل على فرصته

E um dia destes, estou certa encontrarás alguém.
و يوماً ما, ستجد شخصاً ما

- E um dia deixei de adorar.
أجل. و يوماً ما توقفت عن حبه

E um dia vais vencer.
و يوماً ما ستفوز