"ىسف" - Traduction Arabe en Portugais

• desculpa
• Lamento
• Desculpe

Então, desculpa se não aprecio muito isso, e desculpa se estás aborrecida, mas não finjas que é outra coisa.
لذا أنا ىسف أنّي لا أقدّر ذلك، وأنا آسف أنّك ضجرة، لكن لا تتظاهري أنّه شيء آخر

desculpa. Robin, desculpa a caixa, está bem?
أنا ىسف بشأن الصندوق

Mas eu peço desculpa na mesma.
ولكل ما يستحق، أنا ىسف.

Lamento, senhor. Houve um derrame tóxico. Tem que dar a volta.
ىسف يا سيدي لكن أسكب سائل سام لذا عليك أن تعود للخلف

Lamento muito, vamos voltar.
انا ىسف, دعينا نذهب للاكل لقد انتهى العرض

Desculpe, Detective Tibbs, mas não falo com a polícia.
أنا ىسف محقق تيبس ولكنني لا اتحدث مع الشرطة

-Peço imensa desculpa. -Que treino?
ـ أنا ىسف جدًا ـ أيّ تمرين؟

Peço desculpa se me descontrolei.
أنا ىسف لقد أضعته.

desculpa, Red!
لم أستطع أن أفعلها (ريد) أنا ىسف يا

Pessoal. Joe, desculpa.
يا رفاق، يا (جو) أنظر، أنا ىسف جداً

Peço desculpa.
أنا ىسف

Barry, fiquei a saber da tua ex. Lamento que não tenha dado certo.
باري لقد سمعت عن حبيبتك السابقة ىسف أن الأمور لم تسر على ما يرام

Lamento, mas, sabes da maneira como o Daniel fala, suspeitei de um passado ilustre.
أنا ىسف لكن فقط تعرف (الطريقة التي يتحدث بها (دانيال أفترض بأنها في الماضي

Ele foi-se. Lamento muito.
لقد مات أنا ىسف

- Desculpe, estamos de partida.
-أنا ىسف' كنا على وشك الذهاب

Desculpe, Don Hector.
ىسف جدًا، دون (هيكتور).

- Desculpe.
-أنا ىسف