"يأتون إليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• vêm ter comigo

Nem se lembrou. Aqui, não vão ter com o marshal, vêm ter comigo.
لم يفكروا في الأمر ، لا أحد هنا يذهب إلي المشير أنهم يأتون إليّ

Sou como um guru, vêm ter comigo para eu ajudar, e eu guio-os gentilmente ao longo do caminho da verdade e da sabedoria.
أنا أشبه بالزعيم الروحي يأتون إليّ طالبين المساعدة وأنا أقودهم برفق عبر طريق الحقيقة والحكمة

Acho que o que estou a tentar dizer é que estas pessoas vêm ter comigo, querem que lhes resolva os problemas e a verdade é que penso que tudo o que posso fazer
-أظن أنه ما أحاول قوله أن هؤلاء الناس يأتون إليّ يريدون منّي حلّ مشاكلهم والحقيقة هي أظن أن كل ما أستطيع فعله

Só por aprender esta palavra, "a nuvem", o meu grupo de investigação sofreu uma grande transformação. Os estudantes vêm ter comigo e dizem: "Uri, estou na nuvem" e eu respondo: "Ótimo! devem estar a sentir-se péssimos!"
الآن بمجرد معرفة هذه الكلمة ، الغيمة ، أحدث ذلك تغييراً في مجموعتي البحثية ، لأن الطلاب بدأوا يأتون إليّ ويقولون ، " أوري ، أنا في الغيمة ، " فأرد عليهم ، " عظيم ، لابد أنك تشعر بالتعاسة . "

Os casais vêm ter comigo por duas razões.
الأزواج يأتون إليّ لسببين

Eles é que vêm ter comigo. Porquê?
هم يأتون إليّ - لماذا؟

vêm ter comigo.
يأتون إليّ