"يأتي أولا" - Traduction Arabe en Portugais

• vem primeiro
• em primeiro lugar
• acontecer primeiro
• chegar é o
• a chegar é
• primeiro a chegar

Vai ser estranho, mas o bebé vem primeiro.
سيكون هذا محرجا، ولكن هذا الطفل يأتي أولا.

O que vem primeiro?
أيهما يأتي أولا..

O que acontece, Katie, é que o trabalho vem sempre em primeiro lugar, e nós ficamos em segundo lugar.
لاصة الأمر , يا كيتي أن العمل دائما يأتي أولا ونحن دائما نأتي ثانيا

- O cliente está sempre em primeiro lugar.
لقد قمت بما قمت به هناك لأن العميل يأتي أولا

Juros a 50% durante três anos ou até o projecto terminar, o que acontecer primeiro.
الفائدة إلى 50 لمدة ثلاث سنوات؟ . أو حتى ينتهي المشروع أيهما يأتي أولا.

Mas a nossa missão tem que acontecer primeiro.
لكن مهمتنا يجب أن يأتي أولا.

Vivem e morrem segundo a regra de que o primeiro a chegar é o primeiro a ser servido.
تعيش وتموت على قانون من يأتي أولا يحجز دوره أولا.

O trabalho vem primeiro.
العمل يأتي أولا

É o mesmo género de atitude "o trabalho em primeiro lugar"
هذه أحد أنواع سلوك " العمل يأتي أولا "

Os "Moroi" em primeiro lugar.
أحصل عليه. وMoroi يأتي أولا.

Isto devia ter sido colocado em primeiro lugar.
وهذا ينبغي أن يأتي أولا!

Lembrem-se, o primeiro a chegar é o primeiro a servir-se.
الآن تذكر , من يأتي أولا يُخدم أولا ..

primeiro a chegar tem prioridade.
من يأتي أولا يخدم أولا