"يأتي الى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vem cá
• vem para aqui
• para cá
• vem aqui

Mas vem cá todos os anos e faz sempre o mesmo trajecto.
ولكن من الواضح أنه يأتي الى هنا كل عام ، ودائما يتبع نفس الطريق

O Fabious vem cá desde criança.
فابيوس .كان يأتي الى هنا منذ أن كان صغيرا

É sempre ela que vem cá visitar-nos e chateia, chateia, chateia.
العمة هي التي دائما يأتي الى هنا و تذمر، تذمر، تذمر، تذمر، تذمر.

Ele vem para aqui.
مستحيل ان يأتي الى هنا

Ele vem para aqui todos os anos.
انه يأتي الى هنا كل سنة

Ouça,eu conheci-o antes de ele vir para cá, está bem? - Nós trabalhamos juntos.
اسمعوا انا اعرفه من قبل ان يأتي الى هنا ، حسنا ؟

Já ninguém vem aqui, além disso eu já cá tinha vindo na 2ª classe.
لا احد يأتي الى هنا بالاضافه الى انني اتيت بالصف الثاني

A cada três meses, vem cá e finge que não gosta do que ouve.
أجهزة الآخرين عن بُعد, و مرة كل أربعة شهور, يأتي الى هنا يدّعي أنه لا يعجبه تصرفاتي,

Disseram que toda a gente vem cá.
قالوا لي ان الجميع يأتي الى هنا

Ele vem cá controlá-la.
يأتي الى هنا ليتحقق من وجودها

Toda a gente vem cá.
الجميع يأتي الى هنا..

- Quase nunca vem cá.
-إنه نادرا ما يأتي الى هنا

E isso fez-me pensar porque é que toda a gente que luta em Nova Iorque não se muda para cá e começa uma revolução.
وهو فقط جَعلَني أَعتقدُ، "لماذا كُلّ شخص يكافح في نيويورك "لا يأتي الى هنا ويبدأ الثورة

- Trá-lo para cá.
- لا - حسنا, دعوه يأتي الى هنا - لا -

Todos vem aqui para encontrar alguma coisa.
الجميع يأتي الى هنا حتى يجد شيئا.

"Porque uma vez que ele vem aqui, você sabe,
"لأنه بمجرد ان يأتي الى هنا ، كما تعلمون ،