"يأتي بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• vem depois
• para vir
• que se segue
• vem a seguir

Mas o que vem depois, é muito complexo, e a Califórnia é um bom exemplo.
لكن السؤال حول ما يأتي بعد ذلك معقد للغاية، وكانت كاليفورنيا مثالاً جيداً.

Mas se me perguntar, a parte que interessa vem depois, a parte em que corrige o erro.
لكن لو أردتَ رأيي، فالجزء الأهم هو ما يأتي بعد ذلك، الجزء الذي تصحّح فيه الأمور

Se me perguntas, sabes o que vem depois do "único"?
إن سألتني أنا تعلمين ماذا يأتي بعد الشخص المنشود ؟

O melhor ainda está para vir.
الأفضل لم يأتي بعد

Tirar uma vida e tudo aquilo que se segue não é uma coisa para a qual possamos estar preparados.
سلب الحياة وكل ما يأتي بعد ذلك ليس شيئا قد تدرب من أجله

A massa do Higgs, nomeadamente o peso do Higgs, pode dizer-nos ou dar-nos uma pista sobre o que vem a seguir.
ـ كتلة الهيجز ألا وهي وزن الهيجز من الممكن فعليا أن تخبرنا أو تعطينا لمحة عما يأتي بعد ذلك

Ela só vem depois de a esperança e a razão serem destruídas.
إنهُ يأتي بعد أن تحطمون أمله وكل مايملك.

5-0! É um número! vem depois do 4-9.
خمسة صفر إنه رقم , يأتي بعد أربعه تسعه

Mesmo com muito esforço... ele não se conseguia lembrar que o B vem depois do A para fechar.
مهما حاول جاهداً... . لم يستطع تذكر أن الواو يأتي بعد الياء

A água vem depois do ar no ciclo.
الماء يأتي بعد الرياح بترتيب العناصر.

O número três vem depois do número quatro.
رقم ثلاثه يأتي بعد الرقم اربعه.

Já se perguntou o que vem depois desta vida?
ألم تتسألي أبداً مالذي يأتي بعد الموت؟

Sim, normalmente vem depois do dia 20.
نعم, إنه عادة يأتي بعد يوم 20. -ماذا هناك؟

Eu até ia te parar, mas duvido que saibas o que vem depois do U.
كنت لأقاطعك، لكني أشك أنك تعلم ما هو "الحرف الذي يأتي بعد "الميم

Segundo vem depois do primeiro.
الثاني يأتي بعد الأول مباشرة

vem depois do 12.
لانه يأتي بعد 12 يا عزيزتي

Nada bom vem depois deste som.
لا شئ جيد يأتي بعد ذلك الصوت

O grande espectáculo ainda está para vir.
العرض الكبير لم يأتي بعد ولكن أولاً...

E a chuva e as gerações que estão para vir.
و المطر لم يأتي بعد

"Resolver nunca é mais forte que na manhã que se segue à noite em que nunca é mais fraco".
"أقوى احتمال للتعافي يكون في صباح يأتي بعد ليل كان فيه أضعف ما يمكن."

A Alex quer sabotar a troca, prejudicar os terroristas e impedir o que se segue.
آليكس " تريد إفساد ذلك " إعاقة الإرهابيين وإيقاف ما يأتي بعد ذلك

O que vem a seguir, As cornetas, cornetas, cornetas
♪ وماذا يأتي بعد المِزمار؟ الأبواق، الأبواق ♪

Mas três, o que vem a seguir ao dois?
لكن ثلاثة، مثل العدد الذي يأتي بعد إثنان؟