"يأخذوه" - Traduction Arabe en Portugais

• levá-lo
• levado
• levaram
• levarem
• o levar

Podem levá-lo ao julgamento.
يمكنهم أَن يأخذوه إلى المحاكمة

Sabes que eles vão tentar levá-lo de volta.
أنت تعلم أنهم سيحاولون أن يأخذوه

Quando um Ancião é raptado, provavelmente não é levado para Chinatown, certo?
حسنا ، عندما يتم خطف أحد الكبار لن يأخذوه فحسب للمدينة الصينية ، أليس كذلك ؟

E antes de ser levado pelos seus inimigos, pediu-me uma pena, papel, tinta e lacre.
وقبل أن يأخذوه أعداؤه طلب مني، ريشة، ورقة، حبر، وشمع للختم

A família estava preocupada com o dinheiro, não o levaram ao hospital.
أجل ، العائلة كانت قلقة بشأن المال، لذا لم يأخذوه إلى المشفى.

O John estava a falar sobre ela quando o levaram.
جون كان يتحدّث عنها قبل أن يأخذوه

Foi aqui que ele teve a sua última refeição antes de o levarem e o pregarem naquela cruz.
هنا حيث حضيّ بعشاءه الأخير قبل أن يأخذوه ويصلبوه على ذلك الصليب

- Espera. Vão levá-lo para onde?
إنتظر يأخذوه لأين ؟

levá-lo para a morgue.
يأخذوه إلى المشرحة

Tiveram de levá-lo ao Hospital Elmhurst.
و اضطروا أن يأخذوه الى مستشفى (ايلمهورست)

Podem levá-lo embora.
استطاعوا أن يأخذوه.

Uma solução tão completa, mas tão simples, que surpreende que muitos de nós não a tenham levado a sério?
حلٌ شامل ومباشر أيضاً، و هو مذهل و أن غالبيتنا لم يأخذوه بشكل جدّي؟

Só não quero que ele seja levado da forma que eu fui.
أنا فقط لا أريدهم أن يأخذوه بعيدًا كما أخذوني.

Para onde o levaram?
إلى أين يأخذوه ؟

Por que os ladrões não a levaram?
لما لم يأخذوه اللصوص

- Pergunta antes o que não levaram.
مالذي لم يأخذوه

Antes de o levarem, o pai disse que seria bom que vendesses a carrinha.
قبل أن يأخذوه بعيداً ! قال أبي أنه كان ممتاز بالنسة لك "بيع الشاحنة"

- Que lhes disseste para o levarem.
ـ بأنك أخبرتهم أن يأخذوه بعيدًا

Diz ao Atila para o levar para o museu para ao pé dos outros dois guardas.
اخبرهم ان يأخذوه للمتحف مع الحارسين الاخرين