| Jeff, anda. O Pai está à espera para tirar uma foto! | Open Subtitles | جيف, هيا تعالى أبي يريد أن يأخذ صورة لنا معا |
| Bob, tira uma foto. Deixa-o tirar uma foto, querida. | Open Subtitles | بوب ، التقط صورة يا بوب ، دعيه يأخذ صورة لنا يا حبيبتي.. |
| Depois de visitar estes quatro planetas, Carl Sagan, que é um dos meus maiores heróis, teve a maravilhosa ideia de fazer girar a Voyager e tirar uma foto de cada planeta visitado. | TED | و بعد أن زار هذه الكواكب الأربعة، كارل ساغان، و الذي أحترمه كثيرا كانت لديه فكرة مدهشة بأن ندير فويجر للوراء لكي يأخذ صورة لكل كوكب قام بزيارته. |
| Ele viu-me no parque, pediu para tirar uma fotografia minha e deixei. | Open Subtitles | لقد رآني في المزقفو طلب مني أن يأخذ صورة لي، وأنا وافقت. |
| Configurei o computador a tirar uma fotografia, todas as vezes que inicializasse, caso algo assim acontecesse. | Open Subtitles | لقد جعلت الحاسوب يأخذ صورة في كل مرة عندما ابدأ بتشغيله في حال حدوث مثل هذه الأعمال |
| Todos neste bar, ou estão a olhar para nós ou nos querem tirar uma foto. | Open Subtitles | وكل شخص فى هذة الغرفة اللعينة يحدق بنا ويريد ان يأخذ صورة لعينة - امممم - |
| O meu amigo pode tirar uma foto consigo? | Open Subtitles | هل يمكن لصديقي أن يأخذ صورة معك؟ |
| Alguém quer tirar uma foto comigo? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يأخذ صورة معي ؟ |
| - Quer tirar uma fotografia. | Open Subtitles | ها قد أتى عمك "بات" المجنون يريد أن يأخذ صورة أخرى |
| Foi no dia em que casámos, obriguei-o a tirar uma fotografia. | Open Subtitles | لقد كان اليوم الذي تزوجنا فيه ... لذا انا ارغمته ان يأخذ صورة |
| Mãe, Bart esta a tirar uma fotografia do rabo dele. | Open Subtitles | ماما,بارت يأخذ صورة لمؤخرته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 