"يأذي" - Traduction Arabe en Portugais

• magoa
• fazer mal
• magoar
• magoou
• que magoe

Ele não compreende que magoa a quem tenta ajudar?
ألا يفهم أنّه بذلك يأذي من يحاول مساعدتهم؟

A pessoa, que te magoa, pode estar a magoar mais alguém.
أيًا من كان يؤذيك فقد يأذي شخصًا آخرًا

Mais uma vez, impagável. Toda a gente é capaz de fazer mal seja a quem for, Sr. Morgan.
الثمن مجدداً، أيّ واحد يمكن أنّ يأذي أيّ واحد سيّد "مورجان"، ألم تتعلم ذلك؟

Viste-o fazer mal à rapariga?
رأيت هذا الفتى يأذي هذه الفتاة؟

Só não queremos ver o rapaz magoar-se ou a magoar mais alguém.
لم نرد ان نرى الرجل يأذي نفسه او اي شخص اخر

Porque é que acredita que alguém magoou o seu filho?
لما تعتقدين أنّ هناك شخص قد يأذي ابنك؟ لم يتأقلم

Não permitirei que magoe mais raparigas.
لن أجعله يأذي فتاة أخرى

Ninguém magoa o meu mestre.
لا أحد يأذي سيدي

Ninguém magoa o meu filho.
لا أحد يأذي ابني

Isto magoa toda a gente. A tua mãe, a Kimberly.
هذا يأذي الجميع، يأذي والدتكَ، و يأذي (كيمبرلي).

Não magoa tanto a ninguém, como me magoa a mim.
لا يأذي أحدًا بقدر إيذاءه لي

Ninguém magoa a minha família e vive.
لا أحد يأذي عائلتي ويعيش

Que raio de tipo é capaz de fazer mal a um rapaz-bolha?
أي شخص يأذي فتى الفقاعة؟

A morder ou a fazer mal?
يعض احد أو يأذي احد؟

Ele está a fazer mal à Mia.
إنّه يأذي (ميا).

- Qualquer um pode fazer mal a Amabella.
-شخصًا ما يأذي (آمابيلا )

Querida, eu sei quem tu és e jamais cometerias um ato deliberado para magoar outra pessoa.
حبيبتي , أنا اعلم من أنتي و انتي لن تفعلي أي شئ عن قصد يأذي احد أخر

Bem, uma chuvinha nunca magoou ninguém.
حسناً، القليل من الأمطار لا يأذي أحد

Ele não magoou a Cassie, mesmo quando ela estava a atacá-lo.
لم يأذي (كاسي) ،حتّي أنه إختار أن يسعي خلفهم.

Temos de encontrar o Seth antes que magoe mais alguém ou se magoe.
(يجب علينا أن نجد (سيث من قبل أن يأذي شخصا آخر أو يؤذي نفسه