"يأكلونها" - Traduction Arabe en Portugais

• comem
• comerem

Eles nem comem aquilo. Gostam de dizer "bananas" e "tomates".
إنهم لا يأكلونها حتى إنهم يقولون فقط موز بالجوز

Se puseres umas pedras com açúcar numa caixa, também as comem.
تقطع القطع المثلجة في علبة نسيج قطني وهم يأكلونها أيضاً

Isso é uma tragédia para as populações mas também é uma tragédia para as pessoas que a comem porque não sabem que é uma carne tóxica.
هذه كارثة مؤسفة لتلك المجتمعات. و كارثة مؤسفة أيضا للناس الذين يأكلونها لأنهم لا يعلمون أنها لحوم مسممة.

Os coiotes encontram o corpo e separam-se para comerem sós.
عثرت مجموعة من ذئاب القيوط على الجثة و قاموا بتقطيعها و توزيعها لكي يأكلونها على انفراد

Não para elas comerem.
لم تكن تهتم ما إذا كانوا يأكلونها أم لا

Mas, neste tipo de coisas, é costume servirem frango, porque deve ser mais barato e as pessoas comem.
لكن هناك أنواع من الأشياء التي تقدم مع الدجاج لأنها أرخص والناس يأكلونها

Se os miudos as comem, para quê contestar isso?
أقترح أن نصنعها من الشوكولاه الأطفال يأكلونها أصلا، لم نحارب الأمر؟

Há uma fortuna a ser feita com todos esses parvos a conduzir por aí com os carros eléctricos, a querer saber os nomes dos frangos que comem.
قد تُصنع ثروة هائلة بواسطة هؤلاء الرجال الذين يقودون سياراتهم الكهربائية و يريدون أن يعرفوا أسماء الدواجن التي يأكلونها

- Nós já tivemos pessoas a morrer de salmonela e outras coisas que se comem.
لقد تعرّض الناس للموت بالفعل مِن السالمونيلا وأشياء أُخرى يأكلونها.

O minúsculo plâncton que comem foi estimulado pelo calor crescente do sol e fertilizado pelos nutrientes trazidos por grandes rios e soltos pelo derretimento do gelo marinho.
ازدهرت العوالق الصغيرة التي يأكلونها جراّء الدفء المتصاعد للشمس وقد خصّبتهم المواد الغذائية التي وصلت إلى هنا عن طريق الأنهار العظيمة وقد تحررت من جليد البحر الذائب

Ele é um bocado novo para conduzir, se quer que lhe diga, mas com todos os conservantes que as pessoas comem hoje em dia fá-los parecerem mais novos, por isso quem sabe?
إنه صغير جداً ليقود لوكنتتسألنيلكن ... كل تلك المواد الحافظة التي يأكلونها تجعلالناسيبدونأقل سناًلذا... -من يعلم ؟

O O'Bannion passou com o carro sobre umas pizzas e fê-los comerem.
وقام (أوبانيون) بملء السيارة بالبيتزا وجعلهم يأكلونها