"يأمرك" - Traduction Arabe en Portugais

• to ordena
• ordem
• comanda
• ordena-te
• disser
• ordens
• meteu-te
• te ordena
• mandar em ti

É Cristo majestoso quem to ordena.
السيد المسيح الجليل هو الذي يأمرك!

É o Espírito Santo quem to ordena.
الرب، الروح القدس،هو الذي يأمرك!

-Passe-mo! -E uma ordem de um superior! E o Major Baxter.
ـ دعه يكلمني حالاً ـ يأمرك ضابط أعلى بذلك

O rei comanda!
الملك يأمرك بإحضاره

São Barnabé ordena-te!
القديس برنابا يأمرك

- Tens de fazer tudo o que ele disser.
-يجب أن تفعل كل شيء يأمرك به -لماذا؟

Não vão brincar, vão cumprir ordens do vosso chefe.
لا يهمني إذا كنتم اصدقاء هذه ليست نزهة اطفال هذا رئيسك يأمرك بأن تؤدي بعملك

É o próprio Deus quem to ordena.
الرب بنفسه هو الذي يأمرك!

É Deus Pai quem to ordena.
الرب، الأبّ، يأمرك!

É o Filho de Deus quem to ordena.
الرب، الابن،هو الذي يأمرك!

Uma ordem que tu deste, Capitão.
يأمرك وتنفذ قائد

Bebei. É uma ordem do vosso rei.
اشرب، ملكك يأمرك

Deus, o Pai, o comanda.
الرب الأب يأمرك

Deus, o Sol, o comanda.
الرب الأبن يأمرك

São Barnabé ordena-te!
القديس بارنابا يأمرك

Faz o que o advogado disser.
افعل كما يأمرك المحامي.

Não o incomoda que ele lhe esteja sempre a dar ordens?
ألا يزعجك أنه يأمرك دائماً هكذا

Alguém meteu-te à caça de monstros.
هناك شخصاً يأمرك بقتل الوحوش

Parte para o fogo eterno. "Virtus Christi Cogeris". O próprio Deus te ordena.
*"إرجع إلى النار الأبدية .. "لغة لاتينية ‫ الله نفسه يأمرك*

Tudo o que ele sempre fez foi treinar-te... mandar em ti.
.كلما فعلههواندربك. يأمرك