| Às vezes faz bem ser sentimentalista. | Open Subtitles | الاحتفاظ بأغراض حميمة يؤتي ثماره أحياناً |
| Às vezes faz bem ser sentimentalista. | Open Subtitles | الاحتفاظ بأغراض حميمة يؤتي ثماره أحياناً |
| A minha dieta começa a resultar._BAR_ Comprei roupa nova. | Open Subtitles | فقط بدأ نظامي الغذائي يؤتي ثماره، اشتريت بعض الملابس الجديدة |
| Suponho que correres à volta de um furacão na direção oposta não vai resultar desta vez. | Open Subtitles | إذن أعتقد أنك الركض حول إعصار في الإتجاه المعاكس لن يؤتي ثماره هذه المرة |
| Para mim, não está a dar. | Open Subtitles | هذا لا يؤتي أكله معي. |
| - A terapia genética está a dar... | Open Subtitles | العلاج بالجينات بدأ يؤتي بثماره أخيراً -هناك شركة رائعة ... |
| Eu sempre pensei que o vosso pai vos obrigava a ti e á tua irmã a escrever diários ... era um pouco estranho, mas ... parece que está a resultar. | Open Subtitles | لطالما أعتقد أن والدك يجعلك ...أنت وأختك تحتفظان بمذكرات أمر غريباً قليلاً يبدوا أنه بدء يؤتي ثماره |
| Está a resultar? | Open Subtitles | هل يؤتي مفعوله ؟ |
| Sim, o teu treino está a dar resultados. | Open Subtitles | -أجل، تدريبك يؤتي أُكله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 