"يؤجر" - Traduction Arabe en Portugais

• alugar
• alugou
• ele aluga
• contrata

Desculpa interromper-te, mas o senhorio da vítima está ao telefone, e quer saber se pode alugar o apartamento dela.
آسفة للمقاطعة ولكن المالك على الهاتف ويريد أن يعرف أن يؤجر الشقة

Não acha estranho alguém alugar um apartamento e não o usar?
ألا تجدي أنه من الغريب أن شخص يؤجر شقة منك لكن لا يستخدمها.

- Sim, está a alugar a minha casa.
انه يؤجر منزلى لذا , اذا كان الامر على ما يرام

Estás a falar com alguém que alugou uma criança por dinheiro.
أنتِ تتكلمين لشخص يؤجر الاولاد مقابل المال

Mas saiu e alugou um espaço no turbante do Sikh.
لكنه غادر والآن يؤجر بعض الغرف

Bem, não foi tão divertido como quando ele aluga sapatos de bowling, mas esteve lá perto.
حسناً ، هذا لم يكن مسلياً مثل حين يؤجر أحذية البولينج ، لكنها كانت قريبة

Agora que falas, tenho um amigo rico que contrata vigilantes... e paga 3 milhões de dólares por cada alvo!
الان املك هذا الصديق الغنى الذى يؤجر العملاء فى حالات خاصة وسيدفع 3 مليون فى المهمة

Vai alugar uma casa em Hanalei. Provavelmente, uma das casas de campo, ao pé da baía. Acho que devíamos ir fazer uma caminhada.
إنّه يؤجر بيتاً في (هنالي) لا محالة غالباً أحد تلك الأكواخ حول الخليج

Eu disse a Hexham que ele devia alugar aos Sinderbys de novo este ano!
أخبرت اللورد (هيكسهام) أنه ينبغي أن يحاول أن يؤجر البيت لعائلة (سيندربي) هذا العام

- Ele alugou tudo. Ele alugou aquele canhão?
كان يؤجر هذا المدفع؟

Não há muito dele no sistema, mas ele aluga apartamentos aqui, então enviei uma unidade.
لم اجد عنه الكثير في النظام ولكنه يؤجر شقة هنا لهذا ارسلت وحدة

Há lá um tipo, o Fred, ele aluga barcos...
و إذا كان لدينا وقت أرغب "في الذهاب إلى "بايو هناك هذا الفتى، (فريد) الذي ...يؤجر مناطيد جوية

Ele quer que as pessoas achem que é inocente, então contrata o tipo para levar o dinheiro hoje.
يُريد من الناس أن يظنوا أنه بريء، حتى يؤجر رجله ليأخذ المال هذا الصباح،